Examples with "diffusionshemmendes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die amorphe oder polykristalline Siliziumgermaniumschicht (19, 33) Kohlenstoff oder Sauerstoff als diffusionshemmendes Mittel enthält.
A process according to Claim 1, characterised in that the amorphous or polycrystalline silicon germanium layer (19, 33) contains carbon or oxygen as diffusion-inhibiting means.
Andere resultaten
Verfahren zur Herstellung eines stabilisierten Supraleiters mit einer diffusionshemmenden Schicht.
Method of making stabilised superconductors using a diffusion barrier.
Aufgrund geringer Holzmasse, fehlender Wärmedämmung und diffusionshemmender Konstruktionen/Materialien herrscht eine hohe Luftfeuchtigkeit in diesen Beuten, bzw. im Wabenbau.
Durch den diffusionshemmenden Aufbau des Kerndämmstoffes reduziert sich der Feuchteeintrag von innen auf ein Minimum.
Due to the diffusion inhibiting structure of the core insulation material, the ingress of moisture from the inside is reduced to a minimum.
Die anhaltend niedrigen Preise fossiler Energieträger, geringe Sanierungsraten, verhaltene Signale aus dem Bereich der energiepolitischen Instrumente und der Wettbewerb unter den Technologien zur Nutzung erneuerbarer Energie selbst wirkten diffusionshemmend, während das allgemeine Wirtschaftswachstum, die gestiegenen Privatausgaben aber auch die Witterung diffusionsfördernd wirkten.
Persistently low fossil fuel prices, low refurbishment rates, cautious signals from energy policy instruments and competition among renewable energy technologies themselves inhibited diffusion while overall economic growth, increased private spending, and weather contributed to market diffusion.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und Vorrichtungen vorzuschlagen, mit Hilfe derer dünne diffusionshemmende epitaktische Halbleiterschichten auf grossen in der Halbleitertechnik üblichen Halbleitersubstraten bei einem hohen, für die industrielle Fertigung geeigneten Durchsatz für typische HBT-Stapel herstellbar sind.
The aim of the invention is to provide a method and devices which are used to produce thin diffusion-inhibiting epitactic semiconductor layers on large substrates commonly used in semiconductor engineering at a high industrial manufacturing throughput rate for typical HBT stacks.
Zündvorrichtung nach Anspruch 34, gekennzeichnet durch zumindest eine Lage aus einem nicht-elektrisch leitfähigen und optional ebenfalls wärmeisolierenden und/oder diffusionshemmenden Material, angeordnet zwischen dem Zündkopf und der Chipfläche.
A firing unit according to Claim 34, characterized by at least one layer of non-electrically conductive, and optionally also heat-insulating and/or diffusion preventing, material arranged between fuse head and chip surface.
Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche 6 - 8, wobei mindestens eine weitere Werkstoffschicht zwischen der äußeren und inneren Schicht angeordnet wird, die eine diffusionshemmende Wirkung auf das Behälterfluid hat.
Method according to one of the preceding claims 6 to 8, wherein at least one further material layer is arranged between the outer and inner layer having a diffusion resistant effect onto the container fluid.
Im Fall einer diffusionshemmenden Umschließung des Mauerwerks, z.B. außen durch eine EPS-Dämmung und innen durch einen Fliesenbelag, kann es über fünf Jahre dauern bis die Baufeuchte vollständig ausgetrocknet ist. Literatur
On the other hand, in walls with vapor-retarding covering on both sides, e.g. with an EPS insulation on the outside and tiles on the inside, it may take the construction moisture more than five years to dry out completely. Literature
Die diffusionshemmende Schicht (51) hemmt die Diffusion eines Bestandteils eines Lotes durch die diffusionshemmende Schicht (51).
Über der Grundmetallisierung (4) ist eine Beschichtung (5) aufgebracht, die wenigstens eine diffusionshemmende Schicht (51) aufweist.
A coating (5) comprising at least one diffusion-inhibiting layer (51) is applied over the base metallization (4).
Erfindungsgemäß ist zwischen dem Substrat (11) und der Diffusionssperrschicht (13) eine zusätzliche diffusionshemmende Schicht (12) angeordnet.
According to the invention, an additional diffusion-inhibiting layer (12) is arranged between the substrate (11) and the diffusion barrier layer (13).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
