Examples with "diffusion inhibiting" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to the diffusion inhibiting structure of the core insulation material, the ingress of moisture from the inside is reduced to a minimum.
Durch den diffusionshemmenden Aufbau des Kerndämmstoffes reduziert sich der Feuchteeintrag von innen auf ein Minimum.
The method of claim 1, wherein the diffusion inhibiting layer and the aluminum or aluminum alloy bond promoting layer are formed by physical vapor deposition or thermal spraying.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die diffusionsinhibierende Schicht und die bindungsfördernde Schicht aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung erzeugt werden durch Abscheidung aus der Dampfphase oder thermisches Spritzen.
Preparation according to any one of claims 1 to 17 characterized in that the preparation comprises an active substance, a calcium salt and a diffusion inhibiting compound selected from the group consisting of carboxymethylcellulose and alginate.
Präparat nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Präparat ein Wirkstoff, ein Calciumsalz und eine die Diffusion inhibierende Verbindung, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Carboxymethylcellulose und Alginat, umfaßt.
The method as recited in claim 1, wherein said step of depositing the diffusion inhibiting layer Si 3 N 4 includes depositing Si 3 N 4 by Plasma-Enhanced Chemical Vapor Deposition.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Aufbringens der Diffusionssperrschicht Si 3 N 4 das Aufbringen von Si 3 N 4 durch plasmaunterstützte chemische Gasphasenabscheidung beinhaltet.
The following patents 8/08/35 (DRP 725872) and 6/12/35 (DRP 733407) pave the way for the process developed in Wolfen with colour couplers possessing long- chained diffusion inhibiting Alkyl groups and Carboxy and/or Sulfo groups for enhancing the solubility in aqueous medium.
Mit den weiteren Patentanmeldungen vom 8.8.35 (DRP 725872) und 6.12.35 (DRP 733407) liegt die Grundkonzeption des Wolfener Verfahrens mit Farbkupplern, die langkettige diffusionsfestmachende Fettreste und löslichkeitsvermittelnde Carboxy- oder Sulfo- Gruppen tragen, vor. 19201928
Andere resultaten
Window tape inside Polyethylene film covered on one side with non-woven for diffusion-inhibiting, inside sealing of window joints.
Fensterdichtfolie Innen Einseitig mit Vlies abgedeckte Polyethylen-Folie zur inneren, dampfdiffusionsdichten Abdichtung.
A method according to Claim 7, wherein said diffusion-inhibiting barrier comprises a wax coating applied to the individual pellets.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die diffusionsverhindernde Barriere einen Wachsüberzug aufweist, der auf die einzelnen Kügelchen aufgebracht ist.
The aim of the invention is to provide a method and devices which are used to produce thin diffusion-inhibiting epitactic semiconductor layers on large substrates commonly used in semiconductor engineering at a high industrial manufacturing throughput rate for typical HBT stacks.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und Vorrichtungen vorzuschlagen, mit Hilfe derer dünne diffusionshemmende epitaktische Halbleiterschichten auf grossen in der Halbleitertechnik üblichen Halbleitersubstraten bei einem hohen, für die industrielle Fertigung geeigneten Durchsatz für typische HBT-Stapel herstellbar sind.
A process according to Claim 1, characterised in that the amorphous or polycrystalline silicon germanium layer (19, 33) contains carbon or oxygen as diffusion-inhibiting means.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die amorphe oder polykristalline Siliziumgermaniumschicht (19, 33) Kohlenstoff oder Sauerstoff als diffusionshemmendes Mittel enthält.
Name of sealing materials which have much greater diffusion-inhibiting properties than the conventional case sealing material (nitrile rubber, (NBR)).
Bezeichnung für Dichtungswerkstoffe, die sich im Vergleich zu dem herkömmlichen Gehäusedichtungsmaterial (Nitrilkautschuk, NBR) extrem diffusionsreduzierend verhalten.
The diffusion-inhibiting layer (51) inhibits the diffusion of a component of a solder through the diffusion-inhibiting layer (51).
Said alloy comprises a structure matrix (28) made of structural grains (27) in which nanoparticles (29) are distributed with a diffusion-inhibiting sheath (33).
Diese weist eine Gefügematrix (28) aus Gefügekörnern (27) auf, in der Nanopartikel (29) mit einer dif f usionshemmenden Ummantelung (33) verteilt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.