Examples with "inhibited diffusion" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Persistently low fossil fuel prices, low refurbishment rates, cautious signals from energy policy instruments and competition among renewable energy technologies themselves inhibited diffusion while overall economic growth, increased private spending, and weather contributed to market diffusion.
Die anhaltend niedrigen Preise fossiler Energieträger, geringe Sanierungsraten, verhaltene Signale aus dem Bereich der energiepolitischen Instrumente und der Wettbewerb unter den Technologien zur Nutzung erneuerbarer Energie selbst wirkten diffusionshemmend, während das allgemeine Wirtschaftswachstum, die gestiegenen Privatausgaben aber auch die Witterung diffusionsfördernd wirkten.
Andere resultaten
The diffusion controlled calcite crystallization was presumably inhibited by the low diffusion gradient als well as by the occurrence of magnesium and zinc ions.
Die diffusionsgesteuerte Calcitkristallisation ist vermutlich auf Grund des geringen Diffusionsgradienten während des Versuchs und möglicherweise zusätzlich durch das Vorhandensein der Magnesium- und Zinkionen gehemmt.
Moreover, as diffusion of these molecules is inhibited, prolonged reaction times might be an additional benefit.
Da außerdem die Diffusion dieser Moleküle unterbunden wird, können verlängerte Reaktionszeiten ein weiterer Vorteil sein.
Riboflavin uptake is not inhibited by protonophores, does not require metabolic energy, and operates by a facilitated diffusion mechanism.
Der Transportvorgang wird durch Protonophoren nicht inhibiert und durch Zugabe von Glucose oder Ethanol nicht stimuliert.
Diffusion experiments showed that, even after 20 days, bacterial growth was still inhibited in the immediate vicinity of the test cylinders.
Diffusionsversuche zeigten, daß das bakterielle Wachstum noch nach 20 Tagen in unmittelbarer Umgebung der Testzylinder gehemmt wurde.
Led by Wilhelm Boland, the team of researchers cultivated Enterococcus bacteria for so-called agar diffusion tests. This method is used to show which bacteria spread or are inhibited in their growth when other microorganisms are present in the medium.
Die Forscher um Wilhelm Boland kultivierten daher Enterococcus-Bakterien für sogenannte Agardiffusionstests: Mit dieser Methode kann gezeigt werden, welche Bakterien sich in einem Medium bei Anwesenheit anderer Mikroorganismen ausbreiten und welche in ihrem Wachstum gehemmt werden.
The invention relates to gas diffusion electrodes (1) for polymer electrolyte membrane fuel cells which are modified in such a way that the diffusion of water therein is inhibited in comparison with unmodified electrodes.
Gasdiffusionselektroden (1) für Polymerelektrolytmembran-Brennstoffzellen werden dergestalt modifiziert, daß in ihnen die Diffusion von Wasser gegenüber unmodifizierten Elektroden gehemmt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.