Examples with "digitale Code als" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das macht es universell: der digitale Code als Weltsprache.
It is thus universal: the digital code as a global language.
Außerdem wurde ein thematischer Schwerpunkt gesetzt, der für den kulturellen Austausch mit dem Technologieland Indien von besonderer Bedeutung ist, nämlich der digitale Code als neue Kulturtechnik, deshalb auch der Titel für Mumbai: Open Codes.
In addition, a thematic focus was set which is of particular importance for cultural exchange with the technology country India, namely the digital code as a new cultural technique, hence the title for Mumbai: Open Codes.
Andere resultaten
Verträge werden direkt im digitalen Code als Smart Contracts verankert.
Contracts are directly anchored in the digital code as smart contracts.
Die technologische Entwicklung legt aktuell eher das Szenario einer „babylonischen Datenverwirrung" nahe, die sich vor das Problem stellt, dass sich die Suprasprachlichkeit des digitalen Codes als Kultur- und Verkehrssprache einer globalisierten Welt wieder in ein Gewirr der Inkompatibilitäten und technologischen Ungleichzeitigkeiten auflösen könnte.
The scenario of technological development is currently closer to a "babylonian data confusion" which imagines that the supralinguisticality of digital codes as the language of culture and communication could end up in the confusion of incompatibilities and technological incontemporaneity.
Darin sind alle bekannten Schriftkulturen und Zeichensysteme als digitaler Code festgelegt.
Here all known written cultures and sign systems are set as digital code.
Geschenkgutscheine sind individuelle digitale Codes, die Empfänger als Zahlungsmethode in Ihrem Onlineshop verwenden können.
Gift Card Gift cards are unique digital codes that recipients can use as payment in your online store.
Und wie lassen sich kulturelle Artefakte sammeln, die nur noch als digitale Codes auf Server-Farmen globaler Konzerne existieren?
And how is it possible to collect cultural artefacts which only exist as digital codes on server farms of global corporations?
Indem die Fotografie als digitaler Code beliebig transcodiert werden kann und sich komplexe Synthesen unterschiedlichster Herkunft herstellen lassen, geraten auch unsere bisherigen diesbezüglichen Klassifikationen vollends in Unordnung.
In that photography, as a digital code, can be transcoded at will, and complex syntheses of widely differing origins can be produced, our previous classifications are falling into total confusion.
Oft wird die Frage gestellt, ob es sich bei diesen Konstrukten, die lediglich als digitaler Code existieren, überhaupt um Währungen vergleichbar mit Dollar, Euro oder Yen handelt.
The question is often asked whether these constructs - which only exist in the form of digital code - can really be considered currencies at all in a way that bears comparison with the dollar, euro or yen.
Die Ausstellung zeigt die Bedeutung der Codes als Digital Culture Techniques, die Workshops vermitteln Kenntnisse im Umgang mit dieser neuen Kulturtechnik.
The exhibition shows the meaning of the codes as Digital Culture Techniques, the workshops convey knowledge in dealing with this new cultural technique.
In Bezug auf analoge und digitale Codes könnte man von individuellen Songs als digitalen Codes sprechen, die in einem kontinuierlichen und analogem Set organisiert und präsentiert werden.
In terms of digital and analogue codes, one can think of the individual songs as digital codes being organized and presented in a continuous analogue set.
Die Digitalen Master Files (AIP) werden in den Bitcode umgewandelt und als digitaler Code auf einen herkömmlichen Film belichtet.
Digital masterfiles (AIP) are transformed into a bitcode and recorded as a digital code on conventional film.
Die 105 mm Hybrid-Fiche kombiniert Images-on-Film mit Bits-on-Film und hat die Eigenheit, dass Objekte sowohl als Bild als auch als digitaler Code auf demselben Medium archiviert werden.
It combines images-on-film with bits-on-film and is thus able to preserve an object's image and its digital code on the same medium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
