Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dir wird
Vertaling van "dir wird" in Engels
Meine Mutter sagt, aus dir wird noch was ganz Großes.
My mother says you're a boy who's going places.
Wer du bist und was aus dir wird, ist eindeutig.
Who you are and what you will become is clear.
Hebe das Lid ganz, und alles von dir wird enthüllt.
Lift the lid wide open, and all of you is revealed.
Gib das Geld auf dem Konto frei und dir wird nichts passieren.
Release the money to that account and nothing will happen to you.
Chien-fu, ruh dich aus und dir wird es bald besser gehen.
Chien-fu, rest up and you'll be better in no time.
Wegen dir wird die ganze Welt bei diesem Rennen zusehen.
Because of you, the whole world will be watching this race.
Nunmehr umgibt dich helleres Licht, und mehr von dir wird gesehen.
Now brighter light surrounds you, and more of you is seen.
Ich bin mir sicher dir wird es morgen besser gehen.
I'm sure you'll feel better in the morning.
Und meine Zeit mit dir wird viel zu kurz sein.
Also, my time with you will be cut short.
Diese kleine Affäre von dir wird langsam zu einer echten Ablenkung.
This little fling of yours is starting to become a real distraction.
Du solltest klopfen oder dir wird mal der Kopf weggeblasen.
You better learn to knock before you get your head blown off.
Es hat mich zerstört, und dir wird dasselbe widerfahren.
It destroyed me, and it will do the same to you.
Aber seine Treue zu dir wird alle anderen Minuspunkte blockieren.
But its faithfulness to you will block all the other minuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dir wird bevatten
! Dir wird nichts passieren exp.
! you'll be alright
"You'll be alright if you wear your helmet."
! Das wird dir eine Lehre sein exp.
! that'll learn you
"That'll learn you not to touch the hot stove!"
! das wird dir eine Lehre sein exp.
! that'll learn you
"Oh, that'll learn you to argue with the boss!"
dir wird warm exp.
you're getting hot
"You're getting hot after running so fast!"
Synoniemen voor dir wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1935. Exact: 1935. Verstreken tijd: 230 ms.
