Examples with "direkt beim Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Gäste scannen den Code und landen direkt beim Bewertungsformular.
Your guests scan the code and land directly on the evaluation form.
Kopiere einfach den Code und gebe ihn bei Deinem Einkauf in diesem Shop direkt beim Bestellprozess ein.
Just copy the discount code and enter it during the order process when ordering from this shop.
Mehr Informationen zum Code erhalten Sie direkt im Lohnprogramm wenn Sie beim Code auf das "Icon" Hilfe klicken.
You can get more information about the code directly in the payroll program by clicking on the help "Icon".
Über den E-Mail-Versand im geschlossenen Ausstellerbereich wird der Ticketshop direkt beim Versand verlinkt, sodass Ihr Kunde den Gutschein-Code sofort einlösen kann.
Via e-mail dispatch in the closed exhibitor area, the ticket shop is linked directly at dispatch so that your customer can redeem the voucher code immediately.
Zu jedem Code können Sie direkt beim Speichern auch weitere Angaben zum Fahrzeughalter machen, wie dessen Kundennummer, Vor- und Nachname oder das Kennzeichen.
With each code, you can also provide further information on the vehicle owner directly when saving, such as their customer number, first name and surname or the vehicle registration number.
Auch direkt beim Banner können spezifische Codeblöcke angegeben werden, wenn der Code auch wirklich nur bei Anzeige von diesem speziellen Banner eingebunden werden soll.
Code blocks can be also specified directly in the banner, if the code should be only included when this special banner is to be displayed.
Entfernen von gefährlichem HTML-Code (Web-bugs) direkt beim Empfang einer E-Mail bei älteren Outlook-Versionen
Bei allen Gutscheinen, Online-Codes und Online-Geschenkkarten bedeutet Aktivierung, dass Dir der entsprechende Online-Code angezeigt wird, der in Folge direkt beim Drittanbieter eingelöst werden kann.
In case of vouchers, online codes, and online gift cards activation means that the activation code will be shown to you, which you can then subsequently redeem at your third-party Vendor.
Zusätzliche Schlüssel können nur direkt beim Zylinder-Hersteller unter Angabe des eindeutigen Codes von der Sicherheitskarte, die mit der Türe ausgehändigt wird, nachbestellt werden.
Additional keys can only be ordered from the cylinder manufacturer with a unique code inscribed on the safety card supplied with the door.
Es existieren vielfache Möglichkeiten, ABAP Code so zu importieren, dass er entweder direkt beim Import eines Transportauftrags, oder aber zu einem späteren Zeitpunkt unbemerkt von einem unbeteiligten und ahnungslosen Benutzer ausgeführt wird
There are many ways of importing ABAP code in such a way that it is either executed directly when a transport request is imported, or at a later point in time, unnoticed by an uninvolved and unsuspecting user
Tickets für solche Flüge enthalten den 2-stelligen Code der Fluggesellschaft, gefolgt von einer 4-stelligen Flugnummer und können direkt beim Vertriebsunternehmen, auf einer Reise-Webseite oder in einem Reisebüro gekauft werden.
These tickets will show a 2 letter/digit airline code, followed by a 4 digit flight number, and can be purchased from the marketing carrier, travel website or travel agent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
