Examples with "direkt durch Ihren Programmcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten werden direkt durch Ihren Programmcode vorgegeben, von externen Datenquellen importiert (Datei/Datenbank) oder als Stream via http/https zur Verfügung gestellt.
Data can be taken directly from program code, imported from external data sources (file or database) or provided as stream via http/https.
Andere resultaten
Diese Datenfelder werden durch Ihren Programmcode direkt befüllt oder mit externen Datenquellen verbunden.
Hier können sie den entstandenen Programmcode direkt begutachten.
Here you can check the resulting code with your own eyes.
An der Tastatur: Ich kann mit Ihren Teams direkt am Programmcode arbeiten.
Development: I can work with your team as a developer.
Der Benutzer konfiguriert in diesem Fall lediglich, welche Aufgaben er abgeben möchte, ohne sich direkt mit dem Programmcode auseinanderzusetzen.
In this case, the user simply configures which tasks he or she would like to submit without directly dealing with the program code.
Sie müssen die GUID jedoch nicht selbst irgendwo direkt in den Programmcode Ihrer Adobe AIR*-Anwendung einfügen.
However you do not need to hardcode the GUID anywhere inside your Adobe AIR* application code.
Es ist überaus schwierig, das korrekte Modell nachzubauen, geschweige denn, es direkt aus dem Programmcode zu importieren.
It is extremely difficult to reproduce the correct model, as each entity has different sizes and models.
Um auf den Schaltertyp direkt im Programmcode zugreifen zu können muss der Schaltertyp in der zugehörigen Konfigurationsdatei referenziert werden.
To access the switch type directly in the program code of the type of switch must be referenced in its configuration file.
Ein Betriebsmodus mit umfangreichen Berechtigungen, bei dem Programmcode direkten Zugriff auf den gesamten Arbeitsspeicher, einschließlich der Adressbereiche aller Benutzermodusprozesse und -anwendungen, und auf Hardware hat.
A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware.
Bei der Kompilierung von Quellcode aus.NET-Sprachen wird nicht direkt systemeigener Programmcode erzeugt, sondern in einem ersten Schritt zunächst CIL-Code.
During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.
Schnittstelle für MATLAB zum direkten Aufruf von benutzerdefiniertem Programmcode, der mithilfe von MATLAB erstellt wurde
Interface for MATLAB to directly call custom code created using MATLAB
So kann man alles persönlich besprechen und mit den Ideen experimentieren, auf die man gekommen ist. Man kann sie direkt in den Programmcode übernehmen und ausprobieren.
That way, you can discuss things and play about with ideas you've hit upon, putting them straight into the program and testing them out.
Wir implementierten dies zuerst mit MathScript Nodes, später jedoch implementierten wir den Programmcode direkt in LabVIEW, um die Ausführungsgeschwindigkeit zu optimieren.
We initially implemented this using MathScript Nodes, however we subsequently recoded using native LabVIEW to optimise execution speed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
