Quantenpunkte zeigen diskrete Energieniveaus, die stark vom Tunneleffekt beeinflusst werden.
Quantum dots exhibit discrete energy levels influenced strongly by the tunnel effect.
Eine diskrete Größe hat eine definierte Anzahl von möglichen Werten.
A discrete quantity has a defined number of possible values.
Der exklusive Club bot einen Deckmantel der Respektabilität für diskrete politische Bestechung.
The exclusive club provided a cloak of respectability for discreet political bribery.
Sie finden das Simsen oft als diskrete Art der Kommunikation.
They often find texting to be a discreet way of communicating.
Eine diskrete Schwellung wird monatelang bestehen, vor allem an der Spitze.
Some subtle swelling may be present for months, especially in the tip.
Massive Eingriffe sind ebenso zu sehen wie diskrete, kaum wahrnehmbare Bewegungen.
Massive interventions are just as visible as subtle, barely perceptible movements.
Die alte Geldelite ist bekannt für ihre diskrete, aber wirkungsvolle Philanthropie.
The old money elite are known for their discreet yet impactful philanthropy.
Der diskrete Vermittler schaffte es, die Affäre vor neugierigen Blicken zu verbergen.
The discreet go-between managed to keep the affair hidden from prying eyes.
Die Galeriebesitzerin, eine diskrete wohlhabende Frau, wollte lieber anonym bleiben.
The gallery owner, a discreet woman of means, preferred to stay anonymous.
Ihre Marketingstrategie läuft unter dem Radar und setzt vor allem auf diskrete Mundpropaganda.
Their marketing strategy runs silent, running deep, relying mostly on discreet word-of-mouth.
Papaya bietet eine diskrete und passende Lösung für Ihren Umgang mit Geld.
Papaya offers a discreet and seamless solution for your money management.
Nur einige diskrete, praktische Änderungen wären noch nötig gewesen.
A few discreet, practical additions were all that was necessary.
Wir haben sowohl das Problem als die diskrete auferweckt werden.
We tested both the continuing problem as the discreet are raised.