Examples with "diskursive Formen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Absicht, gesellschaftliche Grundfragen der Gegenwart zu thematisieren, verlagert sie den Schwerpunkt auf die Theorie und auf diskursive Formen.
Aiming to address fundamental contemporary social issues, she shifted the focus to theory and discursive forms.
Andere resultaten
Einige der Verbindungen zwischen deinem und seinem Werk sind sofort sichtbar, insbesondere die Reflexion und die Verwendung diskursiver Formen.
Some connections between your work and his are quickly visible, notably the reflection and use of discursive forms.
Ihr besonderes Interesse gilt den semantischen Aspekten von Denken und Sprache sowie den diskursiven Formen und kognitiven Komponenten von Kulturen.
Her interests are the semantic aspects of mind and language, as well as discursive forms and cognitive components of cultures.
Innerhalb einer Verlagerung von der Raumzeit ritueller Besessenheit über synthetische Muster von Stimmen, die eine noch zu schreibende Geschichte entwerfen, bis zur Produktion diskursiver Formen des Widerstands wird ein territorialer Fluss sichtbar.
Shifting from the space-time of ritualistic possessions through synthetical patterns of voices plotting a narrative still to be scripted, to the production of discursive resistance, a territorial flux becomes visible.
Innerhalb einer Verlagerung von der Raumzeit ritueller Besessenheit über synthetische Muster von Stimmen, die eine noch zu schreibende Geschichte entwerfen, bis zur Produktion diskursiver Formen des Widerstands wird ein territorialer Fluss sichtbar.
By relocating time and space of ritual obsession, synthetic samples of voices and the production of discursive forms of resistance, a territorial stream comes to light.
Diese Workshops arbeiten in offen diskursiver Form an script-basierten Strategien der sozialen und politischen Repräsentation.
These workshops were based on an open and discursive format oriented along script based strategies belonging to issues of social and political forms of representation.
Kalyan Sanyal hat in seinem wichtigen Buch über den postkolonialen Kapitalismus gezeigt, in welcher Weise die Neuzusammensetzung von Wissen und Macht, die diese Verfasstheit stützt, die nicht-westliche Welt erneut in der diskursiven Form der Entwicklung anrief.
Kalyan Sanyal has shown in his recent important book on postcolonial capitalism how the new configuration of knowledge and power that sustained this constitution interpellated once again the non-Western world through the discursive formation of development.
Ihre Erfindung einer zweispaltigen, diskursiven Form für Use Case-Spezifikation wurde durch Larry Constantine popularisiert.
Her invention of the conversational (two-column) form of use cases was then popularized by Larry Constantine.
Neben solchen Events wird interdisziplinären Diskussionen, Gesprächen, Konferenzen und Bildungsprogrammen nun als integraler Bestandteil von Megaausstellungen und Kunstmessen Raum gegeben, die die Integration von eher immateriellen, diskursiven Formen der Gruppenpraxis ermöglichen.
Alongside many of these events, there is now a concession made for interdisciplinary discussion, talks, conferences and educational programs as an integral part of mega-exhibitions and art fairs alike, accommodating the participation of less materialized and more discursive modes of group practice.
Ausgehend von der Beobachtung, dass das Wissen über den Krieg sich in den von der europäischen Adelsgesellschaft geprägten diskursiven Formen realisierte, kann die Theatralisierung des Krieges als Ausdruck seiner Eingebundenheit in die soziale Logik der höfischen Repräsentation gelesen werden.
The knowledge on war was articulated in the discursive forms of the European nobility and therefore the theatralisation of war can be read as sign of the embeddedness into the social logic of courtly representation.
Sie versucht einer Erfahrung Ausdruck zu geben, die der durchgehenden technischen Mediatisierung der Lebenswelt entspricht: Sie fühlt sich von sich selbst „entfernt", was in diesem konzeptuellen Video eine diskursive Form bekommt. Boomerang
She attempts to grant expression to an experience that corresponds to the complete technical mediatization of a lifeworld: she feels alienated from herself, and this takes on a discursive form in this conceptual video.
Stichworte sind beispielsweise die Frage einer inklusiven Beteiligung partizipationsferner Bevölkerungsgruppen, die Verbindung von direktdemokratischen und diskursiven Formen der Bürgerbeteiligung und die Bestrebungen von Kommunen, die Regeln der Bürgerbeteiligung in kommunalen Beteiligungssatzungen festzulegen.
This includes the question of an inclusive participation of more remote parts of the populace, the linkages between direct democracy and discourse in civil participation and efforts on behalf of communes to establish rules for civil participation in communal participation codes.
Sebald vollzieht zunächst die wenig bemerkenswert scheinende philosophische Begriffsunterscheidung zwischen "Gedächtnis" und "Erinnerung", wobei letzterer die Funktion zugesprochen wird, das, was im "Gedächtnis" gespeichert ist, in eine diskursive Form zu bringen, um es ausdrücken und/oder erzählen zu können.
Sebald starts by drawing a distinction between "memory" and "recollection", the latter serving to bring what lies in the memory into a discursive form so that it may be expressed and/or narrated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
