Vertaling van "distantes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vernfahren zum Herunterladen eines distantes Programms nach Anspruch 1, wobei vom übertragungsseitigen System eine Wartungskontrolle durchgeführt und das Ergebnis an das übertragungsseitige System übermittelt wird.
The remote program downloading method of claim 1, wherein maintenance control from the transmission side system is executed, and this result is transmitted to the transmission side system.
Vorrichtung zum Herunterladen eines distantes Programms nach Anspruch 3, die weiters eine Ereignis-Eingangseinrichtung (109) umfasst, zum Erkennen einer Herunterladeanforderung vom Betreiber über ein Eingangsgerät und zum Ausgeben einer Startanforderung an die Herunterlade-Starteinrichtung.
The remote program downloading apparatus of claim 3, further comprising event input means (109) for detecting a program download request from the operator through an input device, and giving a start request to said download starting means.
Er entwickelt seine typische, von Zeitgenossen als manchas distantes (separate Flecken) bezeichnete Malweise, die auch hier die Oberflächen zum Flimmern bringt und den kindlichen Hoffnungsträger der Casa de Austria in eine Atmosphäre von Licht, Farbe und Luft taucht.
He evolved what his contemporaries called manchas distantes (distant stains), his open handling that brings to life the paint surface and immerses the heir of the casa de Austria in an atmosphere of light, colour and air.
Andere resultaten
DistanceSr Berechnen des Abstandes zwischen einer Strecke und einer Region.
DistanceSr Calculate the distance between a line segment and one region.
DistanceSs Berechnen der Abstände zwischen zwei Strecken.
DistanceSs Calculate the distances between two line segments.
Nicht nur taucht in dem Zellenfenster mit einem Mal eine Überfülle an „Welt" auf, sondern der gesamte Hintergrund, von dem sich die Figur abhebt, wird mit üppigen Bildern distantester Schauplätze in Eritrea, Brüssel, Helsinki, Wien und Frankreich aufgefüllt.
Not only does an excess of "world" suddenly appear in the cell windows, but the entire background, from which the character is set-off, is filled with profuse images of the most distant scenes in Eritrea, Brussels, Helsinki, Vienna, and France.
