Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
distant
Vertaling van "distant" in Duits
abstehend
It seems rough, distant from the elegance that we know.
Er scheint rau, entfernt von der Eleganz, die wir wissen.
It seemed so distant that it made me tremble in fear.
Er schien so entfernt, dass ich vor Angst zitterte.
She is no longer so distant now, and you can...
Sie ist nun nicht mehr so fern, und du kannst...
I will no longer be a distant thing that has to be sought.
Ich werde nicht länger fern sein und gesucht werden müssen.
She could hear the distant blast and wondered what it was for.
Sie hörte die ferne Detonation und fragte sich, wofür sie wohl war.
He captured strange and distant worlds in greater detail than ever before.
Er hatte fremde, ferne Welten so detailliert erfasst wie niemand zuvor.
We heard a distant yell, but couldn't tell where it was coming from.
Wir hörten einen entfernten Schrei, konnten aber nicht sagen, woher er kam.
The distant voices grew fainter as they moved further away.
Die entfernten Stimmen wurden schwächer, als sie weiter weggingen.
How often did I have to think of this distant night.
Wie oft habe ich nicht an diesen fernen Abend denken müssen.
Of those who fly and float on the distant tonyah.
Von denen, die am fernen tonyah fliegen und schweben.
No one says that one should not harken to the distant signals.
Niemand sagt, dass man auf die fernen Signale nicht hören sollte.
And in the distant future sit a maybe some of us together.
Und in ferner Zukunft sitzen ein paar von uns vielleicht zusammen.
For many of us, love has become a distant ideal.
Für viele von uns, ist Liebe ein entferntes ideales geworden.
Uitdrukkingen met distant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dim and distant adj.
verblasst · weit zurückliegend
"It is just a dim and distant memory now."
! dim and distant past n.
ferne und dunkle Vergangenheit
"In the dim and distant past, people used to travel by horse and carriage."
distant shores n.
ferne Ufer · unbekannte Gebiete
"The scientist's research took him to distant shores of knowledge."
distant memory n.
ferne Erinnerung
"The old house is now just a distant memory."
distant thunder n.
entfernter Donner
"We could hear distant thunder during the night."
distant cousin n.
entfernter Cousin
"I met a distant cousin at the wedding who I had never seen."
distant connection n.
entfernte Verwandtschaft
"They discovered a distant connection through their great-grandparents."
in the distant future adv.
in ferner Zukunft
"The technology will be available in the distant future."
distant prospect n.
ferne Aussicht · entfernter Ausblick
"The distant prospect of mountains looked beautiful at sunset."
socially distant adj.
sozial distanziert
"He felt socially distant from his friends."
distant early warning n.
Frühwarnung · Frühwarnsystem
"The distant early warning helped prevent the disaster."
Synoniemen voor distant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18215. Exact: 18215. Verstreken tijd: 90 ms.
