Kleine Buchläden mussten sich anpassen oder untergehen, als Onlinehändler dominant wurden.
Small bookstores learned to adapt or perish when online retailers became dominant.
Auch die Höhen sind im Vergleich zu Mitten etwas zu dominant.
The heights are also somewhat too dominant compared to the middle.
Manchmal kann so eine einzelne Person auch sehr dominant werden.
Sometimes such a one person can be very dominating also.
Wir müssen so dominant spielen wie in der zweiten Halbzeit.
We need to dominate like we did in the second half.
Ob devot oder dominant - was gewünscht wird, ist vorhanden.
Whether devot or dominant - what is desired, is available.
Einer von ihnen wird dominant sein, der andere - rezessiv.
One of them will be dominant, the other - recessive.
Califa ist super brav im Umgang und niemals dominant oder frech.
Califa is super good in handling and never dominant or cheeky.
Süße, entspannte Haltung, kann aber gegen andere Pferde dominant sein.
Sweet, relaxed attitude but can be dominant against other horses.
Er ist ein bisschen dominant, provoziert aber keinen Kampf.
He is slightly dominant, but he doesn't start fighting.
Die Süße ist vorhanden, aber weder zu schwach noch zu dominant.
The sweetness is present, but neither too weak nor too dominant.
Wenn die Tannine zu dominant sind, gib dem Wein etwas Zeit.
If the tannins are too dominant, give the wine sometime.
Der Einfluss des Holzes ist vorhanden, aber nicht dominant.
The influence of the wood is present, but not dominant.
Lediglich Blau ist deutlich zu dominant - erst recht bei stärkerer Sättigung.
Only blue is clearly too dominant, especially in a higher saturation.