He always dominates conversations and never gives anyone else a look-in.
Er dominiert Gespräche immer und lässt sonst niemanden wirklich mitmachen.
The best-known brand of smartphones dominates the market with innovative features.
Die bekannteste Marke für Smartphones dominiert den Markt mit innovativen Funktionen.
Our goalkeeper is built like a tank and dominates the entire penalty area.
Unser Torwart ist gebaut wie ein Schrank und beherrscht den ganzen Strafraum.
Beyond, the sun rises, whose brilliant light dominates all.
Dahinter geht die Sonne auf, deren gleißendes Licht alles beherrscht.
As fashion's enfant terrible, he ignores trends and still dominates every runway.
Als Enfant terrible der Mode ignoriert er Trends und dominiert trotzdem jede Modenschau.
The wheel has turned, and now our team dominates every important match.
Das Blatt hat sich gewendet, und jetzt dominiert unser Team jedes wichtige Spiel.
A big-box construction dominates the landscape, overshadowing smaller local businesses.
Ein großflächiger Einzelhandel dominiert die Landschaft und überschattet kleinere lokale Geschäfte.
Parish-pump politics dominates when leaders lack vision beyond their immediate electoral districts.
Kirchturmpolitik dominiert, wenn Führungspersonen keine Vision über ihren Wahlkreis hinaus haben.
The park ranger explained how the boomer dominates its territory during mating season.
Der Parkranger erklärte, wie das Großmännchen während der Paarungszeit sein Revier dominiert.
Because of their landslide majority, the party now dominates every committee in parliament.
Aufgrund ihrer überwältigenden Mehrheit dominiert die Partei nun alle Ausschüsse im Parlament.
At family dinners, my uncle dominates; we never get a word in edgeways.
Bei Familienessen dominiert mein Onkel; wir kommen nie zu Wort.
During the winter G. roeselii even dominates the stony littoral.
Während der Winter dominiert G. roeselii sogar das steinige Litoral.
The trees and bushes become less, sand dominates the picture.
Die Bäume und Büsche werden weniger, Sand dominiert das Bild.