Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doppelt
Vertaling van "doppelt" in Engels
Der Redakteur sitzt ihnen bei jedem Artikel im Nacken und prüft jeden Satz doppelt.
The editor rides their backs on every article, checking each sentence twice.
Vor dem Stunt bestand der Schauspieler darauf, sich jeden Gurt doppelt anzuschnallen.
Before the stunt, the actor insisted they buckle up every strap twice.
Sie ist ständig doppelt verabredet, weil sie ihren Kalender nie richtig überprüft.
She keeps getting double booked because she never checks her calendar properly.
Als die schelmischen Mitbewohner sich zusammentaten, hatten die Nachbarn doppelt Ärger.
When the mischievous roommates teamed up, their neighbors faced double trouble.
Die Regierung forderte alle Auftragnehmer auf, ihre Angebote doppelt einzureichen.
The government requested that all contractors submit their bids in duplicate.
Falls Objekte doppelt vorkommen, wird ihnen die neuere Version zugewiesen.
If duplicate objects exist they will be assigned the later version.
Wenn diese zwei Klassenclowns zusammensitzen, erwartet die Lehrerin doppelt Ärger.
With those two class clowns sitting together, the teacher expects double trouble.
Ich bin heute Abend doppelt verabredet und schaffe es nicht zu deiner Party.
I'm double booked tonight and can't make it to your party.
Sie wollten Touristen übers Ohr hauen und verlangten doppelt für dieselben Tickets.
They tried it on with tourists, charging double for the same tickets.
Sie haben die Chance auf einen günstigen Flug verpasst und letztlich doppelt gezahlt.
They missed the window to book a cheap flight and paid double instead.
Beide berüchtigten Spaßmacher für die Show zu engagieren, brachte bei den Proben doppelt Ärger.
Hiring both notorious pranksters for the show turned rehearsals into double trouble.
Auf meine beiden frechen Cousins gleichzeitig aufzupassen bedeutet für mich immer doppelt Ärger.
Babysitting my mischievous cousins together is always double trouble for me.
Sie warnten uns davor, bei der Party in das Guacamole doppelt einzutauchen.
They warned us against a double dip in the guacamole at the party.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die doppelt bevatten
sich doppelt verplanen v.
double-book
"I double-book myself for dinner and a movie."
! doppelt gebucht adj.
! double booked
"She was double booked and had to reschedule one of her meetings."
doppelt abschließen v.
double lock
"She double locked the car before leaving."
doppelt so schnell adv.
double time
"The soldiers marched in double time to catch up."
doppelt falten v.
fold double
"She folded the paper double to make it thicker."
doppelt geparkt adj.
double-parked
"The car was double-parked, blocking the entire lane."
doppelt buchen v.
double-book
"They accidentally double-book the meeting room."
doppelt vergeben adj.
double-book
"The meeting room is double-booked for 2 p.m., with two teams expecting to use it."
doppelt eintauchen v.
double dip
"He double dipped his chip in the salsa."
! doppelt verabredet adj.
! double booked
"She was double booked and had to reschedule one of her meetings."
! doppelt oder nichts n.
! double or nothing
"Choosing to invest was a double or nothing move."
doppelt sehen v.
see double
"After the accident, he began to see double."
doppelt überprüft adj.
double-checked
"The report was double-checked to ensure there were no errors."
doppelt vorhanden adj.
duplicated
"The archive stored duplicated records in separate vaults."
doppelt kassieren v.
double dip
"She double dipped by claiming expenses twice."
! Messungen doppelt überprüfen v.
! measure twice, cut once
"Before sawing the wood, he always measures twice, cuts once."
! doppelt getroffen adv.
! two for two
"The archer was two for two in the competition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doppelt in het Duits
Suggesties
doppelt so
+10k
doppelt so viel
+10k
doppelt so hoch
+10k
doppelt so viele
+10k
doppelt so groß
+10k
doppelt verglast
2380
doppelt so vielen
1930
doppelt so alt
1630
Resultaten: 16025. Exact: 16025. Verstreken tijd: 90 ms.
