Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dotierten Programms
Examples with "dotierten Programms" and their translation in Engels
Die Umsetzung dieses mit 100 Mio. € dotierten Programms zur Milderung der sozialen Folgen der Umstrukturierung wurde 2001 durch mangelnde Fortschritte bei der Umsetzung der Strukturreformen aufgehalten.
The implementation of this € 100 million programme designated to mitigate the social consequences of restructuring was delayed in 2001 due to lack of progress in implementing structural reforms.
In diesem Jahr unterstützen wir darüber hinaus im Rahmen eines mit 2 Millionen Euro dotierten Programms die Umsetzung eines neuen georgischen Gesetzes zur Wiedereingliederung von Binnenvertriebenen, damit diese nicht mehr in ihren schrecklichen Notunterkünften leben müssen.
In Indien mit Indien gewinnen trägt Früchte Jérôme Valcke erinnerte zudem daran, dass mithilfe des mit acht Millionen U.S.-Dollar dotierten Programms 'In Indien mit Indien gewinnen' vier Kunstrasenplätze in Mumbai, Shillong, Imphal und Bangalore gebaut werden konnten.
Valcke also highlighted other investments, saying, The Win in India with India programme, in which some $8m USD has been invested, has already seen four artificial pitches built in Mumbai, Shillong, Imphal and Bangalore.
Im Rahmen des mit 5 Mio. EUR dotierten Programms, das die humanitären Programme von ECHO (Dienst der Europäischen Kommission für humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz) ergänzen wird, werden bis März 2013 drei Arten von Maßnahmen durchgeführt
Amounting to €5 million, the aid programme is a backup to the humanitarian programmes of ECHO - the European Commission's Humanitarian Aid and Civil Protection department - and will provide a three-pronged response up to March 2013
Andere resultaten
Viele Länder der Welt haben hoch dotierte Programme für Bildung und Ausbildung sowie die Förderung von Laufbahnen in Forschung und Innovation aufgelegt.
Massive programmes of education, training and promotion of research and innovation careers have been set up in many countries across the world.
Hinter hoch dotierten Programmen steckt die Sorge vieler Industrienationen, Alzheimer nicht mehr in den Griff zu bekommen.
Behind the highly funded programs lie the concerns of many industrial nations of no longer being able to come to grips with Alzheimer's.
Ein mit 13,4 Mio. € dotiertes Programm zur Entwicklung von Handel und Investitionen wird sich auf diese Empfehlungen stützen.
A EUR 13.4 million trade and investment development programme will build on these recommendations.
Das mit jährlich ca. 1,2 Million Euro dotierte Programm wurde 2011 zum ersten Mal ausgeschrieben.
The program, which is endowed with approximately 1.2 million euros annually, was announced for the first time in 2011.
Ich freue mich auch sehr über die nachdrückliche Unterstützun des Parlaments für das mit 16 Milliarden Euro dotierte Programm Erasmus+.
I welcome the Parliament's strong support for the 16-billion euro Erasmus-Plus programme.
Bis 27. Juli 2010 können Projekte für das mit insgesamt 7,7 Mio. € dotierte Programm eingereicht werden.
Until 27th July, projects may be submitted for the call which is endowed with a total of € 7.7 million.
Es bedarf tatsächlich vermehrter Anstrengungen, wichtige, finanziell jedoch schlecht dotierte Programme verschiedener UN-Organisationen auszubauen. Darüber hinaus sollten die Länder Afrikas weiterhin an Gemeinschaftsprojekten festhalten, die durch besondere Bindungen an den afrikanischen Kontinent geprägt sind.
Nach meinem Verständnis gehörten die fehlenden Mittel zu einem mit 280 Mio. Euro dotierten Programm zur Modernisierung von knapp 200 Fangschiffen.
I understand that the missing funds were part of a EUR 280 million programme to modernise almost 200 fishing vessels.
Nach meinem Verständnis gehörten die fehlenden Mittel zu einem mit 280 Mio. Euro dotierten Programm zur Modernisierung von knapp 200 Fangschiffen.
I understand that the missing funds were part of a EUR 280 million programme to modernise almost 200 fishing vessels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dotierten Programms in het Duits
Resultaten: 100. Exact: 4. Verstreken tijd: 136 ms.
