Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme designated
Examples with "programme designated" and their translation in Duits
The implementation of this € 100 million programme designated to mitigate the social consequences of restructuring was delayed in 2001 due to lack of progress in implementing structural reforms.
Die Umsetzung dieses mit 100 Mio. € dotierten Programms zur Milderung der sozialen Folgen der Umstrukturierung wurde 2001 durch mangelnde Fortschritte bei der Umsetzung der Strukturreformen aufgehalten.
Facing an unpredictable market situation, Eurocopter has launched an internal programme designated SHAPE with the following aims: 1.
Angesichts der unberechenbaren Marktsituation hat Eurocopter sein internes Programm SHAPE gestartet, mit folgenden Zielen
ESPRIT, an important information technology programme designated under Mr Bangemann at the beginning of the Commission as it was in early 1995, was transferred from originally DG XIII which was under Mrs Cresson to Mr Bangemann.
ESPRIT, ein wichtiges Informationstechnologie-Programm, das sozusagen in der Anfangszeit der Kommission, Anfang 1995 unter Herrn Bangemann festgelegt worden war, wurde ursprünglich von der GD XIII, die Frau Cresson unterstand, an Herrn Bangemann übertragen.
ESPRIT, an important information technology programme designated under Mr Bangemann at the beginning of the Commission as it was in early 1995, was transferred from originally DG XIII which was under Mrs Cresson to Mr Bangemann.
ESPRIT, ein wichtiges Informationstechnologie-Programm, das sozusagen in der Anfangszeit der Kommission, Anfang 1995 unter Herrn Bangemann festgelegt worden war, wurde ursprünglich von der GD XIII, die Frau Cresson unterstand, an Herrn Bangemann übertragen.
Andere resultaten
In addition, academic advisors for each programme are designated in the faculties.
In den Fakultäten sind darüber hinaus Studienfachberater für die Studiengänge bzw. Studienfächer benannt.
A linkage between the programmes of the designated cities of the same year should be made.
Zwischen den Programmen der für das jeweilige Jahr zur Kulturhauptstadt erklärten Städte sollte ein Bezug hergestellt werden.
Legal and financial issues concerning participants in projects selected for funding shall be handled by the designated national programme management agency.
Mit rechtlichen und finanziellen Problemen in Bezug auf die Teilnehmer der zur Förderung ausgewählten Projekte befasst sich die benannte nationale Programmabwicklungsstelle.
Any beneficiary in a Member State participating in an Interreg programme may be designated as the lead partner.
Als federführender Partner kann jeder Begünstigte aus einem an einem Interreg-Programm beteiligten Mitgliedstaat benannt werden.
Where a dedicated operational programme is established, only designated programme authorities of on-going programmes may be identified by the Member States.
Bei Einrichtung eines spezifischen operationellen Programms können die Mitgliedstaaten nur die für laufende Programme benannten Programmbehörden benennen.
A linkage between the programmes of the designated cities of the same year shall be made.
Zwischen den Programmen der für das jeweilige Jahr zur Kulturhauptstadt erklärten Städte ist ein Bezug herzustellen.
one or more representatives of the Programme Office, as designated by the Executive Director.
einem oder mehreren Vertretern des Programmbüros, die vom Exekutivdirektor benannt werden.
A linkage between the programmes of the designated cities of the same year should be made.
Zwischen den Programmen der für das jeweilige Jahr zur Kulturhauptstadt erklärten Städte sollte ein Bezug hergestellt werden.
Energy sector firm that provides manufacturing support to the nuclear programme, including designated proliferation sensitive activities.
Unternehmen des Energiesektors, das Produktionsunterstützung für das Nuklearprogramm leistet, einschließlich ausgewiesener proliferationsrelevanter Tätigkeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme designated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 388. Exact: 4. Verstreken tijd: 190 ms.
