Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turning
View images
Vertaling van "turning" in Duits
Definitie
Fly right, sonny, or we're turning this car around immediately.
Reiß dich zusammen, oder wir drehen dieses Auto sofort wieder um.
His bold hairstyle is turning heads in the fashion industry.
Seine gewagte Frisur lässt in der Modewelt alle Köpfe drehen.
The magician's tricks were turning heads among the crowd.
Die Tricks des Zauberers ließen in der Menge alle Köpfe drehen.
The turning path through the park was lined with blooming flowers.
Der gewundene Pfad durch den Park war von blühenden Blumen gesäumt.
Let's avoid turning this meeting into a dog and pony show.
Lasst uns vermeiden, dieses Treffen in einen Zirkus zu verwandeln.
That first phone call to the investor really started the wheels turning.
Dieser erste Anruf beim Investor brachte die Dinge wirklich ins Rollen.
His turning attitude caught many of us by surprise during the meeting.
Seine veränderte Haltung überraschte viele von uns während des Meetings.
You can feel the vibes turning awkward after his insensitive comment.
Nach seinem unsensiblen Kommentar konnte man die seltsamen Vibes spüren.
The government is turning up the pressure on companies to reduce emissions.
Die Regierung erhöht den Druck auf Unternehmen, ihre Emissionen zu senken.
The public protest started the wheels turning for real political change.
Der öffentliche Protest brachte die Dinge für echten politischen Wandel ins Rollen.
She turned turning every conversation into a lecture into an art form.
Sie hat das Verwandeln jedes Gesprächs in einen Vortrag zur Kunstform erhoben.
His anger is perilously close to turning into physical violence.
Seine Wut ist gefährlich nah daran, in körperliche Gewalt umzuschlagen.
She felt a strange turning energy between them as they spoke.
Sie spürte eine seltsame Spannung zwischen ihnen, während sie sprachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of turning
Abzweigung
Abfahrt
Uitdrukkingen met turning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
someone's head is turning exp.
jemandes Kopf dreht sich
"Her head is turning to see the loud noise."
page turning n.
Umblättern · Blättern
"The page turning was slow due to the old paper."
keep the wheels turning v.
die Aktivität aufrechterhalten
"Her efforts keep the wheels turning in the organization."
! wheels are turning exp.
die Räder drehen sich
"The wheels are turning on the new project now."
experience a turning point v.
einen Wendepunkt erleben
"The company experienced a turning point when it launched its new product line."
! get the wheels turning v.
in Gang kommen · ins Rollen bringen
"We need to get the wheels turning on this project."
set the wheels turning v.
etwas in Gang setzen
"The announcement set the wheels turning for the upcoming changes."
start the wheels turning v.
den Prozess starten
"Her speech started the wheels turning for the new policy changes."
the wheel is turning exp.
das Rad dreht sich
"In the project, the wheel is turning smoothly."
the wheel keeps turning exp.
das Rad dreht sich weiter
"Even after the setback, the wheel keeps turning."
! there's no turning back interj.
es gibt kein Zurück mehr
"There's no turning back now!"
there's no turning back now exp.
Jetzt gibt es kein Zurück mehr
"We've signed the contract, so there's no turning back now."
tide is turning exp.
Die Wende kommt
"The tide is turning in favor of the underdog."
turning water into wine n.
Verwandlung von Wasser in Wein
"Her makeover was turning water into wine."
without turning a hair adv.
ohne eine Miene zu verziehen
"She received the shocking news without turning a hair."
no turning back n.
Punkt ohne Wiederkehr
"After they crossed the border, there was no turning back."
the wheel keeps on turning exp.
das Leben geht weiter
"No matter what happens, the wheel keeps on turning."
turning point n.
Wendepunkt · Meilenstein
"The invention of the internet was a turning point."
reach a turning point v.
einen Wendepunkt erreichen
"They reach a turning point in their relationship after the argument."
turning circle n.
Wendekreis
"The bus used the turning circle to change direction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor turning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
turning circle
6330
no turning back
5370
turning-point
3050
turning center
2560
turning point
+10k
turning on
+10k
turning off
+10k
turning back
+10k
Resultaten: 51142. Exact: 51142. Verstreken tijd: 127 ms.
