Vertaling van "dringe" in Engels
Ich dringe mit großer Leichtigkeit alle Geheimnisse des Glaubens ein.
I penetrate with great facility all the mysteries of the faith.
und ich dringe in jedes Detail deiner Stimme und Worte ein
and I penetrate into every detail of your voice and words
Verhalte dich freundlich und dringe nicht zu schnell in seinen Bereich ein.
Act friendly and don't invade its space too quickly.
Also dringe ich auf der Benefizveranstaltung ein und komme mit dem Paket wieder raus.
So I infiltrate the fundraiser, come out with the package.
Denn Ich dringe niemals mit Meinem Geist durch, so ihr selbst es nicht wollet.
For I never penetrate with My spirit if you yourselves don't want it.
Ich habe alles versucht, aber ich dringe nicht zu ihr durch.
Ich dringe tief in die dichte Finsternis des weiten Waldes.
I plunge into the thick shadows of this dense forest.
Ich dringe in euch ein, wenn ihr eins seid.
Zu ihm dringe ich nicht so durch wie zu dir.
I can't get through to him like I can with you.
Deshalb verstehe auch dies und erlange Weisheit und dringe noch tiefer ein.
Therefore understand this also and gain wisdom, and go deeper still.
Gründe deine eigene Diebesgilde und dringe in feindliche Verliese ein.
Create your own guild of thieves and break into the enemy's dungeons.
Mit meiner kühlen Eleganz dringe ich in deinen Körper und deine Seele ein.
Die Mitglieder müßten die Sicherheit haben, daß keine Information nach außen dringe.
Members had to be sure that there would be no information leaks.
