Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
break
View images
Vertaling van "break" in Duits
Vervoegen
They would sport together, laughing and chasing each other during break.
In der Pause tollten sie zusammen herum, lachten und jagten einander.
Seeing that you're tired, it's best to take a break.
Da du müde bist, ist es am besten, eine Pause zu machen.
And if they did, it might give us a break.
Und wenn es das tut, gäbe es uns eine Auszeit.
Even so, she loves him and there's been a break.
Und wenn, sie liebt ihn und es gab einen Bruch.
This should be avoided, because the rails might break.
Das sollte man vermeiden, da es zum Bruch führen kann.
Seeing that he was tired, she suggested they take a short break.
Da er müde war, schlug sie vor, eine kurze Pause zu machen.
Yes, it's true, we've scheduled a break.
Ja, es ist wahr, wir haben eine Pause eingeplant.
After studying for hours, I started to run down and needed a break.
Nachdem ich stundenlang gelernt hatte, war ich erschöpft und brauchte eine Pause.
She took a break to squat down and relax for a moment.
Sie machte eine Pause, um sich kurz hinzuhocken und zu entspannen.
She felt foggy after reading for hours without taking a break.
Sie fühlte sich benebelt, nachdem sie stundenlang ohne Pause gelesen hatte.
Loafing can be refreshing when you really need a break.
Nichtstun kann erfrischend sein, wenn man wirklich eine Pause braucht.
Moving houses is exhausting; we're out of spoons and need a break.
Umziehen ist anstrengend; wir sind fix und fertig und brauchen eine Pause.
Sometimes, it's good to veg out and take a break from everything.
Manchmal ist es gut, sich auszuklinken und eine Pause von allem zu machen.
Images of break
Bruch
Uitdrukkingen met break: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break down v.
liegenbleiben · ausfallen
"The car broke down on the highway."
break one's promise v.
sein Versprechen brechen
"She broke her promise to call every week."
break someone's neck v.
jemandem das Genick brechen
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
break up v.
zerbrechen · auseinanderbrechen
"The ice will break up in spring."
take a break v.
eine Pause machen
"Let's take a break and get some fresh air."
! break a heart v.
das Herz brechen · das Herz zerbrechen
"He broke her heart when he left."
break a new path v.
einen neuen Weg bahnen
"The hikers decided to break a new path through the forest."
break down the walls v.
die Wände einreißen
"They decided to break down the walls to expand the room."
break free v.
ausbrechen · entkommen
"The prisoner tried to break free from the cell."
break in v.
einbrechen · gewaltsam eindringen
"Thieves break in by smashing a window."
break in the weather n.
Wetterbesserung · Wetterpause
"We went hiking during a break in the weather."
break into v.
einbrechen · eindringen
"The thief tried to break into the house."
! break it off v.
Schluss machen · die Beziehung beenden
"She decided to break it off with him."
break it up v.
aufteilen · zerlegen
"Let's break it up into smaller groups."
break off v.
abbrechen · abtrennen
"He decided to break off a branch."
break one's fall v.
den Sturz verhindern
"She reached out to break his fall."
break one's heart v.
das Herz brechen
"The news of his departure will break her heart."
break one's word v.
sein Wort brechen
"He broke his word and didn't show up."
break out v.
Hautausschlag bekommen
"She tends to break out when stressed."
break someone's fall v.
den Sturz abfangen
"He used his arms to break her fall."
Synoniemen voor break in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
break in
+10k
take a break
+10k
short break
+10k
break with
+10k
to break
+10k
break down
+10k
break up
+10k
break out
+10k
Resultaten: 108522. Exact: 108522. Verstreken tijd: 262 ms.
