We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
urge
weshalb ich Sie dringend bitte, die Bewährung abzulehnen.
Der Bericht enthält einige Punkte, bei denen ich Sie dringend bitte, sie jetzt zur Kenntnis zur nehmen und künftig stärker in den Vordergrund zu stellen.
The report contains a number of points which I would urge you to take note of now and make more prominent in the future.
Das erste Gesicht, das ich euch dringend bitte in eurem Herzen zu hüten, ist das eurer Priester.
The first face I ask you to guard in your hearts is that of your priests.
Der Bericht enthält einige Punkte, bei denen ich Sie dringend bitte, sie jetzt zur Kenntnis zur nehmen und künftig stärker in den Vordergrund zu stellen.
The report contains a number of points which I would urge you to take note of now and make more prominent in the future.
Andere resultaten
Das Team erhielt eine zügige Antwort auf ihre dringende Bitte um Unterstützung.
The team received a quick response to their urgent request for assistance.
Ihre dringende Bitte um Spenden stieß auf offene Geldbörsen und großzügige Herzen.
Her solicitation for donations was met with open wallets and generous hearts.
Sie hatte während der Veranstaltung eine dringende Bitte um Unterstützung.
She had a pressing request for assistance during the event.
Sie war erleichtert, als ihre dringende Bitte um Hilfe umgehend beantwortet wurde.
She felt relieved when her dispatched request for assistance was promptly answered.
Dringende Bitten können selbst bei den widerwilligsten Personen zum Handeln bewegen.
Urgent pleas can compel action even in the most reluctant individuals.
Auch ich möchte daher dringend bitten, es morgen im Plenum anzunehmen.
I too would therefore urge that it be approved tomorrow in plenary.
Sie kamen mit einer dringenden Bitte um Nahrung und Unterkunft.
They arrived with a begging request for food and shelter.
Das Team reagierte mit Eifer auf die dringende Bitte ihres Managers.
The team responded with alacrity to the urgent request from their manager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
