Aufwendige Bildbearbeitung erledigen Sie mit einem Klick über ein drittes Programm.
Complex image editing can be done with one click using a third-party program.
Was ist mit der Diskussion über den Bedarf für ein drittes Programm?
What is happening with the discussion on the need for a third programme?
Ein drittes Programm beschäftigt sich mit dem (Kunst-)Raum der Gegenwart.
Athird program deals with the current situation of the (art) space.
Es ist ein drittes Programm zur Kommunikation zwischen dem ersten und dem zweiten Programm vorgesehen.
A third program is provided for establishing communication between the first and the second program.
Startet der Download dann endlich, wird nochmal ein Werbebanner für ein drittes Programm angezeigt, der auch nach dem Ende des Downloads noch einmal in den Vordergrund gerückt wird.
When the download is finally about to start, you will see another ad banner for another program that will be even more focused once the download is done.
System nach Anspruch 41, bei welchem die Programmanweisungen weiter ein drittes Programm beinhalten, wobei das dritte Programm konfiguriert ist, um das Synchronisieren der von den ersten und zweiten Programmen verwendeten Kopien der Datensätze zu verwalten.
The system of claim 41, wherein the program instructions further comprise a third program, wherein the third program is configured to manage the synchronization of copies of data sets being used by the first and second programs.
Dieses PDF kann dann umbenannt und an ein beliebiges drittes Programm weitergeleitet werden.
This PDF can then be renamed and forwarded to a third-party application.
Dies war wahrscheinlich mein drittes Programm in Windows-Notebook vor vielen Jahren, geschrieben und einige Maschinen in diesem Unternehmen mussten einen Punkt neben den Werten haben und einige nicht.
This was probably my third program written in Windows Notebook many years ago, and some of the machines in that company had to have a dot next to the values and some do not.
Aufgrund seiner überzeugenden Bilanz bei der Markteinführung innovativer und skalierbarer Geschäftsideen hat INFINITI das Unternehmen für sein drittes Programm in Hongkong ausgewählt.
With a strong track record for bringing innovative and scalable business ideas to market, INFINITI has chosen the company to partner with for their third programme in Hong Kong.
Im Jahr 2007 wurde ein drittes Programm - PEACE III - für den Zeitraum 2007-2013 auf den Weg gebracht, das mit 225 Mio. EUR gefördert werden soll.
In 2007, PEACE III came into operation for the period 2007-2013 with EU funding of EUR 225 million.
Ein drittes Programm, mit dem wir begonnen haben, heißt Oisin, und dabei geht es darum, daß Polizisten aus unseren verschiedenen Mitgliedsländern Formen der Zusammenarbeit finden sollen.
A third programmes under the name of Oisin is working for the police in our Member States to develop co-operation procedures.
Und ein drittes Programm wurde mit Rumänien im Mai 2009 vereinbart: Das Land soll 5 Mrd.
And a third programme was agreed with Romania for €5bn in May 2009.
Und ein drittes Programm wurde mit Rumänien im Mai 2009 vereinbart: Das Land soll 5 Mrd. EUR erhalten.
And a third programme was agreed with Romania for €5bn in May 2009.
