Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drohend
Vertaling van "drohend" in Engels
Die düsteren Wolken hingen tief, drohend jederzeit Regen zu bringen.
The somber clouds hung low, threatening rain at any moment.
Sie bemerkten die bedrohlichen Schatten im Wald, die unheimlich drohend und geheimnisvoll wirkten.
They noticed the looming shadows in the forest, which felt eerily threatening and mysterious.
Sogar Tiere können sich bettelnd und drohend verständlich machen.
Even animals can make themselves understood by begging or menacing.
Der Pirat schwang seinen geschliffenen Krummsäbel drohend.
The pirate brandished his bladed cutlass in a menacing manner.
Sie schaute auf und sah ihn drohend über ihnen aufragen.
She looked up to see him looming over them.
Jede Kurve ließ die Milch im Glas schwappen, drohend, überall zu verschütten.
Every turn made the milk slosh inside the glass, threatening to spill everywhere.
Apoplexie drohend oder tatsächlich mit Stupor, Koma und Lähmung.
Apoplexy threatening or indeed with stupor, coma and paralysis.
Seine Haltung blieb drohend, doch zumindest hielt er inne.
His attitude remained threatening, but at least he stopped.
Das Wetter war drohend, die rauhen Wogen gingen hohl.
The weather was threatening, the sea rough and billowy.
Das Röhren der Hirsche klang traurig, drohend... und manchmal fast verzweifelt.
The roaring of the stags sounded sad, threatening and sometimes even desperate.
Düstere Sounds, drohend und beklemmend, breiteten sie sich vom Altar aus.
Dark sounds, threatening and nightmarish, were spread from the altar.
Stromboli erscheint an diesem regnerischen Herbsttag dunkel und drohend.
Stromboli volcano looks dark and threatening on this rainy autumn day.
Und die waren gestartet, obwohl ständig schwarze Wolken drohend am Himmel standen.
They started despite threatening dark clouds in the sky.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die drohend bevatten
drohend über jemandem schweben v.
loom over
"Exams loom over the students as the end of term approaches."
drohend überragen v.
loom over
"Dark clouds loom over the small fishing village."
! drohend näher rücken v.
! be looming large
"The deadline is looming large for the project team."
drohend erscheinen v.
loom large
"The deadline looms large in our minds."
Synoniemen voor drohend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 578. Exact: 578. Verstreken tijd: 40 ms.
