Die dubiose Quelle der Information warf bei den Forschern viele Fragen auf.
The dubious source of the information raised many questions among the researchers.
Das sind dubiose - ich möchte fast sagen kriminelle - Methoden.
These are dubious - I would almost say criminal - methods.
Skrupellose Schlägertypen und dubiose Geschäftemacher erschweren Ihr Leben.
Unscrupulous guys and suspicious buisnessmen make your life more difficult.
Der wohltätige Spendenaufruf fühlte sich wie eine inszenierte Aktion an, bei der die Gewinne an dubiose Zwecke gingen.
The charity fundraiser felt like a put-up job, with profits going to suspicious causes.
Sie hintergehen uns und suchen auf dubiose Art nach Beweisen.
They go behind your back and try and get evidence in dubious ways.
Das Internet ist voller Werbung für dubiose Investitionen in Schneeballsysteme.
The internet is flooded with ads for dubious pyramid scheme investments.
Es gibt auf der Seite Werbung für andere dubiose Plagiatserkennungssysteme.
There ads on the page for other dubious plagiarism detection systems.
Hier täuschen dubiose Verkäufer durch Verwendung von hierzulande untypischen Gewichtseinheiten die Käufer.
Dubious sellers deceive potential buyers by the use of atypical weight units.
Auf der Internet-Site werden auf dubiose Weise Führerscheine angeboten.
Driving licences are being issued under dubious circumstances via the website.
Auch sie glauben nicht an diese dubiose Politik.
They do not have faith in these dubious policies either.
Auch hier können Pop-up-Anzeigen auf dubiose Seiten weiterleiten.
In this case, pop-up ads can also redirect users to dubious sites.
Verbrecher senden dubiose Emails zu hunderttausenden von Benutzern.
Criminals send dubious emails to hundreds of thousands of users.
Über ein Auktionshaus geriet er an die dubiose Ware.
The museum director came across these dubious items through an auction house.