Examples with "durch Disassemblierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausdrücklich untersagen wir jede Form der Beschaffung des Quellcodes durch Disassemblierung oder sonstiger Manipulation an der Software.
The procurement of the source code by reverse engineering or other method of software manipulation is strictly and expressly prohibited.
Ich bekam die technischen Details durch Disassemblierung der Diagnosesoftware, da Dell nicht gewillt war, technische Informationen über die Kontrolle der Lüfter zur Verfügung zu stellen, um eine Überhitzung durch früheres Aktivieren der Lüfter zu verhindern.
I got that code by disassembling the Dell diagnostics software, because Dell was not willing to publish information on how to get control over the fans to prevent overheating.
Andere resultaten
Reverse Engineering, Disassemblierung, Dekompilierung oder ähnliche Techniken sind ausdrücklich verboten.
Reverse engineering, disassembling, decompiling or any similar techniques are totally forbidden.
Die Rückentwicklung, Dekompilierung oder Disassemblierung dieser Software ist nicht gestattet.
No reverse engineering, decompilation, or disassembly of this software is permitted.
Dabei werden automatisch modernste Anti-Debug und Anti-Disassemblierung Methoden in Ihre Software eingefügt.
The solution automatically includes cutting-edge anti-debugging and anti-disassembling methods into your software.
Dem Käufer ist eine Rückentwicklung, Dekompilierung oder Disassemblierung der Software untersagt.
Customer may not reverse engineer, decompile, or disassemble the software.
Reverse-Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung der Software sind nicht zulässig.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.
Bearbeitung, Dekompilierung und Disassemblierung der Software ist unzulässig.
Processing, decompiling and disassembling the software is not permitted.
Reverse engineering, Dekompilation oder Disassemblierung ist nicht gestattet.
Reverse engineering, de-compilation or disassembling are prohibited.
Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
Reverse engineering and disassembly are prohibited. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Sofern die Quelltexte nicht vorliegen ist eine Veränderung, Dekompilierung oder Disassemblierung untersagt.
If the sources are not available, it is forbidden to change, decompile or disassemble the software.
Disassemblierung, Reverse Engineering oder Dekompilierung der Software ist untersagt und der
Disassembly, reverse engineering or decompilation of the supplied software is not permitted and
Veränderung, Rückentwicklung, Dekompilierung oder Disassemblierung der Software ist ausdrücklich verboten.
Modification, reverse engineering, reverse compiling, or disassembly of the Software is expressly prohibited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
