We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Miesmuscheln aus der Kieler Förde können sich durch Evolution an Ozeanversauerung anpassen.
Blue mussels are able to adapt to ocean acidification through evolution.
Die Kunst ist Räume zu kreieren, in denen Heilung durch Evolution geschehen kann.
The art is about creating spaces where healing can happened through evolution.
Ihr Beweggrund war Fortschritt durch Evolution und nicht Revolution durch Offenbarung.
Their motive was progression by evolution and not revolution by revelation.
Den Sprung in die Zukunft schafft man aber nicht allein durch Evolution.
However, the leap into the future cannot be achieved by evolution alone.
Das Leben ist weder durch Schöpfung noch durch Evolution entstanden.
The life had neither rising up by creation nor by evolution.
Der Fossilienbestand zeigt, dass Spinnen nicht durch Evolution in Erscheinung getreten sind, sondern plötzlich und voll ausgebildet.
The fossil record shows that spiders emerged not through evolution, but suddenly and fully formed.
Atheisten sind sich bewusst, dass ihre persönliche Weltanschauung nur dann haltbar ist, wenn das Leben durch Evolution zustande gekommen ist.
Atheists are aware that their personal world-view is only then tenable when life has come into being through evolution.
Die Lösungen der Natur wurden über Jahrmillionen durch Evolution in Bezug auf Energieeffizienz, Leichtbau, Funktionsintegration etc. optimiert.
Nature's solutions were optimized over millions of years by evolution in terms of energy efficiency, lightweight construction, function integration, etc.
Um die Theorie von der Entstehung des Lebens durch Evolution zu widerlegen, ist es zwecklos, lediglich Argumente gegen verschiedene Ungereimtheiten vorzulegen.
In order to refute the theory of life's coming into being through evolution, it is pointless just to present arguments against its various inconsistencies.
Die wichtigste einzellige Kalkalge der Weltmeere ist in der Lage, sich durch Evolution gleichzeitig an steigende Wassertemperaturen und Versauerung des Ozeans anzupassen.
The single most important calcifying algae of the world's oceans is able to simultaneously adapt to rising water temperatures and ocean acidification through evolution.
Kurz, die komplexen biologischen Systeme der Fledermäuse können nicht durch Evolution entstanden sein, und der Fossilienbestand zeigt, dass dies auch nicht geschehen ist.
In short, bats' complex bodily systems cannot have emerged through evolution, and the fossil record demonstrates that no such thing happened.
Wir leben in ständigen Veränderungen durch Evolution und Notwendigkeit, so dass sich ein Mensch, der ständig zwischen den gleichen vier Wänden steckt, nicht von Natur aus entwickelt.
We live immersed in constant changes by evolution and necessity, so that a person stuck in the same four walls as always does not evolve by nature.
Deshalb sagen wir, dass wahrer Fortschritt von Zivilisation und Kultur durch Evolution sicherer zustande gebracht wird, eher als durch Revolution, die oft das Kind mit dem Bad ausschüttet.
This is why we say that true progress of civilization and culture is more surely accomplished by evolution, rather than by revolution, which often throws out the baby with the bath water.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
