Examples with "durch Key-Systems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soweit rechtlich zulässig, erfolgt ein Ersatz der Klausel im vorstehend beschriebenen Umfang durch Key-Systems.
As far as legally possible Key-Systems shall replace the clause in the above mentioned extent.
Der Kunde stimmt dem sofortigen Beginn der Ausführung der Dienstleistung bei Annahme des Auftrages durch Key-Systems ausdrücklich zu.
The customer explicitly consents to the immediate initiation of the implementation of the service in question by Key-Systems accepting the order.
Andere resultaten
Die gesamte RRPproxy-Technik wird firmenintern durch das Team der Key-Systems GmbH kontinuierlich weiterentwickelt.
The entire RRPproxy technology is developed internally and continuously updated by the Key-Systems team.
Ich stimme der Verarbeitung der oben eingetragenen Daten zum Zwecke der Kontaktaufnahme durch die Key-Systems GmbH zu.
I agree to the processing of the above data for the purpose of establishing contact with Key-Systems GmbH.
Eine Nutzung der Daten für Werbung, Kundenberatung oder Marktforschung erfolgt durch die Key-Systems GmbH nur insoweit dies erforderlich ist und nur bei vorheriger Einwilligung des Kunden.
Key-Systems will use the data with the purpose of advertizement, customer advice or market research only to a necessary extent and with the customer's prior consent.
Soweit die Hostingdienstleistungen von Key-Systems durch Dritte erbracht werden, so wird Key-Systems den Kunden über die Vertragsbedingungen des Dritten informieren.
As far as the hosting services of Key-Systems are provided by third parties, Key-Systems will inform the customer about the contractual conditions of the third party.
Der asia spa Workout-Bereich ist mit modernsten Trainingsmaschinen der Firma Technogym ausgestattet, unterstützt durch das Wellness Key System.
The asia spa fitness area is furnished with the most modern training equipment available from the Technogym company and is supported through the Wellness Key System.
Erwerb einer Minderheitsbeteiligung an Key-Systems durch BIP Investment Partners, eine luxemburgische Investmentgesellschaft, die an der Luxemburger Börse notiert ist
Acquisition of a minority interest in Key-Systems by BIP Investment Partners, a public investor listed in the Luxemburg stock exchange
Außerdem einzigartig ist daß der Halter durch das "Same Key System" (SKS) abschliessbar ist und Ihr Zubehör sicher verschliesst.
What is also unique is that it is lockable with the addition of the "Same Key System" (SKS) locks to keep equipment safe.
Lesen Sie, wie Sie Ihre Haus- und Wohnungstür nachträglich mit einbruchhemmenden Elementen sichern können und wie Sie durch das ABUS Single-Key-System mehr Ordnung, Komfort und Sicherheit gewinnen.
Read about how you can retrofit your house and apartment door with intrusion-resistant components and how you can use the ABUS single-key system to bring more order, convenience, and security to your life.
Die Key-Systems GmbH ist Mitglied der KeyDrive S.A. Holding, die im Juni 2011 durch den Zusammenschluss der Key-Systems GmbH und der NameDrive S.A. entstand.
Key-Systems is a member of the KeyDrive S.A. holding that was created in June 2011 through the merge of Key-Systems GmbH and NameDrive S.A. The Links
Durch ein Key-Lock-System können nur autorisierte Nutzer die Kassette öffnen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
