Das resultierende System wurde sowohl analytisch als auch durch Simulation evaluiert.
The resulting system has been evaluated both analytically and by simulation.
Die Anpassung an den Gegenbiss erfolgt dann zunächst durch Simulation von Abrasion.
At first adaptation to the antagonist is achieved by simulation of abrasion.
Die Texte fügt PhraseExpress durch Simulation von Tastendrücken oder mit der Zwischenablage ein.
Text is inserted by simulating individual keystrokes or by using the clipboard.
Diese App funktioniert durch Simulation einer Benutzeranmeldung in das Captive Portal.
This app works by simulating a user logging into the captive portal.
Eine Animation fügt durch Simulation erzeugte Einzelbilder zu einem Film.
Ziel ist es, die virtuelle Produktion durch Simulation zu erfassen.
Der Bezugsschalldruck kann durch Simulation oder durch direkte Messung ermittelt werden.
The reference sound can be obtained by simulation or from direct measurement.
Unterscheiden Sie sich von Ihren Mitbewerbern - optimieren Sie Ihre Abläufe durch Simulation.
Be better than your competitors - improve your operational sequences by simulation.
In Workshops versuchen die Teilnehmer, durch Simulation verschiedener Angriffe Sicherheitslücken aufzudecken.
In workshops, participants try to break the system by simulating various attacks.
Die Stärke des Effekts kann durch Simulation ermittelt werden.
The magnitude of the effect can be known through simulation.
Die Größe des Effektes kann durch Simulation gelernt werden.
The size of the effect can be learned by simulation.
Die Amortisationszeit einer Studie durch Simulation ist sehr kurz.
The payback time of a study by simulation is very short.
Das Planetarium gibt den Himmel durch Simulation.
The planetarium reproduces the sky through simulation.
