Examples with "durch Systemsoftware" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strukturieren Sie Ihr Unternehmen durch Systemsoftware um, die Virtualisierung, hohe Verfügbarkeit, Flexibilität, Sicherheit und Compliance auf Power Systems ermöglicht.
Transform your business with Systems Software that enables virtualisation, high availability, flexibility, security and compliance on Power Systems.
Daraus schließen wir, dass die für Rechner verfügbaren „vertrauenswürdigen Plattform-Module" keine Gefahr darstellen und es keinen Grund gibt, keins in einen Rechner vorzusehen oder durch Systemsoftware zu unterstützen.
Therefore, we conclude that the "Trusted Platform Modules" available for PCs are not dangerous, and there is no reason not to include one in a computer or support it in system software.
Andere resultaten
Die Hardware-Kompatibilität wird stark durch die zugrunde liegenden Systemsoftware-Skripte bestimmt.
ProDeploy umfasst die vollständige Installation und Konfiguration von Hardware und Systemsoftware durch zertifizierte Bereitstellungstechniker.
ProDeploy provides full service installation and configuration of both hardware and system software by certified deployment engineers.
Durch die Systemsoftware, die als Zubehör auch an Errichter geliefert wird, können Intervall- und Vernebelungszeiten in jedem Objekt optimal eingestellt werden.
Through the system software, which is also supplied as an accessory to the installer, and nebulization time interval can be adjusted optimally in each object.
So werden unter anderem Delay, Kompressor sowie die automatische Anpassung der Lautstärke an den Umgebungslärm hocheffizient durch die Cura Systemsoftware gesteuert.
In this way, delay, compressor or automatic adjustment of the volume to the ambient noise is controlled by the Cura system software in an exceptionally efficient manner.
Er wird vom automatischen Arm des Geräts zur Erfassung und Speicherung gehandhabt und wird durch die Systemsoftware bedient.
It is handled by the instrument robotic arm to retrieve it and store it and it is operated by the system software.
Die Situation wird noch verschärft durch veraltete Systemsoftware auf der Basis von angreifbaren Betriebssystemen und Bibliotheken wie Linux 2.6.
This is compounded by outdated software powering many systems, based on vulnerable operating systems and libraries like Linux 2.6.
Die Aufgabe Clean Verification Slide befindet sich in der System-Menüleiste, da zur Entnahme und zum Einlegen des Überprüfungs-Objektträgers durch den Bediener die Systemsoftware erforderlich ist.
The Clean Verification Slide task is located on the system menu bar because the system software is required in order to retrieve and return the verification slide for the operator.
Das Vorfahren gemäß Anspruch 1, wobei ein Minimum der definierten Zeitdauer definiert wird durch die Systemsoftware.
The method of claim 1 wherein a minimum of the defined time period is defined by the system software.
Im Rahmen des Garantieservice führt Apple gegebenenfalls Updates der Systemsoftware durch, nach denen das Apple-Produkt nicht mehr auf eine frühere Version der Systemsoftware zurückgesetzt werden kann.
Apple may install iOS updates as part of hardware service that will prevent the iPhone from reverting to an earlier version of the iOS.
In einigen Fällen konnte das Problem durch Aktualisieren der Macintosh-Systemsoftware auf Version 10.5.5 behoben werden.
Alle erforderlichen Änderungen der den Versuchsarten zugeordneten Parametern und der hydraulischen Systemeinstellungen erfolgen voll automatisiert durch die Systemsoftware RS CrashSim.
All necessary modifications of the parameters and hydraulic system settings are made fully automatically by the RS CrashSim simulation software. Related Information
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
