We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
through the computers
by the computer
Wir haben die Projektionen im Zentrum durch die Computer laufen lassen.
Oder war es nur ein Zufall, dass mehr als $100 Millionen durch die Computer rasten, als sich die Katastrophe entfaltete? [xxxii]
Or was it only a coincidence that more than $100 million was rushed through the computers as the disaster unfolded?
Wir haben diese Szenarios durch die Computer in der 172. Dimension laufen lassen und wir arbeiten mit dem Lords Most High Governors Konzil [etwa: Konzil der höchsten Gouverneure], um diese Daten zu bekommen.
We have run these scenarios through the computers at the 172nd Dimension, and we are working with the Lords Most High Governors Council to retrieve this data.
Die Anzahl an darstellbaren Kerzen ist jedoch durch die Computer Rechenkapazitäten beschränkt.
But the amount of bars shown in the chart is limited by the computer resources.
Sein Team sollte ihm die heutigen Bewertungen durch die Computer wohl besser nicht zeigen.
Beheben von Problemen, durch die Computer oder freigegebene Dateien in einer Heimnetzgruppe nicht mehr angezeigt werden
Troubleshoot problems that prevent you from viewing computer or shared files in a homegroup
Sogar dann erhalten wir die benötigte Information durch die Computer, die die beste Route festlegen.
Even then, the information we require is held within the computers for us to determine which is the best route.
Dadurch, dass die Systeme an einem separaten Standort geschützt stehen, werden nicht nur die Geräte zentralisiert, sondern auch der Arbeitsbereich von Hintergrundgeräuschen, Wärmeemissionen und elektrischen Interferenzen durch die Computer getrennt.
Having the systems secured in a separate location not only centralizes assets, but eliminates computer background noise, heat emissions, and electrical interference from the work area.
Die Sprachen, durch die Computer untereinander kommunizieren haben mit Programmiersprachen nichts zu tun, diese bezeichnet man als Kommunikationsprotokolle, sie stellen zwei völlig unterschiedliche Konzepte dar.
Languages that computers use to communicate with each other, have nothing to do with programming languages, they are referred to as communication protocols, these are two very different concepts.
A.: In einem kabelgebundenen Netzwerk bleiben die Daten in den Kabeln, durch die Computer und Geräte mit dem Netzwerk verbunden sind.
In a wired network, data remains within the cables that connect computers and devices.
Bitte beachten Sie, dass Stoff und Papier-Farben leicht durch die Computer Monitoreinstellungen abweichen können.
Please note cloth and paper colours may differ slightly due to the computers monitor settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
