We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by the modules
through the modules
by modules
with the modules
Es ist andererseits möglich, dass Studierende erst durch die Module auf bestimmte Defizite aufmerksam wurden.
On the other hand, we cannot rule out the possibility that the students only became aware of certain deficits due to attending the modules.
Die Hälfte der Proben war dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt, die andere Hälfte durch die Module verschattet.
Half of the samples had been exposed to direct sunlight and the other half had been shaded underneath the modules.
Browsen Sie durch die Module und grenzen Sie Ihre Treffer mit den Facetten ein!
Browse through the individual collections and specify your results by means of the facets!
Ein professioneller Sprecher führt den Teilnehmer durch die Module, die alle 14 Tage freigegeben werden und mit einem Zertifikat abschließen.
A professional speaker guides the participant through the modules, which are released every 14 days and complete with a certificate.
Ausschlaggebend für die Wahl des Systems war die breite thematische Abdeckung aller relevanten Geschäftsprozesse durch die Module der Standardversion und die große Flexibilität des Systems, die es ermöglicht, komplexe, kundenspezifische Aufgabenstellungen zu erfüllen.
The determining factor for the selection of the system was the broad thematic coverage of all relevant business processes through the modules of the standard version and the great flexibility of the system, which makes it possible to fulfil complex, customer-specific performance requirements.
Grober Ritt durch die Module
A rough ride through the modules
Verfahren, um eine Probe einer Vibration auszusetzen, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: Bereitstellen eines Vibrationssystems gemäß Anspruch 23; Stützen bzw. Halten des Rüttel-Moduls durch die Probe; und Aufbringen einer Vibration von dem Aktuator durch die Module auf die Probe.
A method of subjecting a specimen to vibration, comprising the steps of: providing a vibration system as in claim 23; supporting the shaker module by the specimen; and applying a vibration from the actuator through the modules to the specimen.
Zusätzlich wird im 5. und 6. Semester unternehmerische und betriebliche Kompetenz durch die Module Medienrecht, Medienmarketing und wirtschaftliche Aspekte vermittelt.
In the fifth and sixth semesters, students are also taught business and managerial competence through modules in media law, media marketing and economics.
Client nach Anspruch 11, bei dem die an der Kreuzkopplung beteiligten Module (530,630, 540,640) als Ringpuffer derart betrieben wird, dass der Informationsfluß durch die Module die Bewegung einer Acht umfasst.
The client according to claim 11, wherein the modules participating at the cross-coupling are operated as ring-buffer such that the information flow through the modules comprehends a movement of an eight.
Mikroorganismen, d. h. Keime wie Pilze, Bakterien und auch Viren, werden beim Fluss der Raumluft durch die Module mit kurzwelligem UV-Licht bestrahlt.
Microorganisms, such as germs like fungi, bacteria and viruses, are irradiated with short-wave UV light as the air is passed through the module.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 11, bei welcher der Schritt des Übertragens von Daten durch die Module eine Schaltung zum Erzeugen eines Signals zu den Modulen, das anzeigt, daß eine Abfrageoperation durchgeführt werden soll, und eine Schaltung zum Ausgeben von Testdaten zu den Modulen umfaßt.
The circuitry of Claim 11 wherein said step of scanning data through the modules comprises circuitry for generating a signal to the modules indicating that a scan operation is to be performed and circuitry for outputting test data to the modules.
Denn anders als bei ASi muss die Energie hier in vielen Fällen durch die Module durchgeschleift werden und es entstehen Verlustleistungen.
That's because unlike ASi, the power in such configurations often needs to be looped through the modules, resulting in power losses.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dein das Membranlufttrennsystem mehr als ein individuelles Membranmodul aufweist und die Module für eine Parallelströmung durch die Module hindurch geeignet sind.
The process of Claim 4 in which said membrane air separation system comprises more than one individual membrane modules adapted for parallel flow therethrough.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
