Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch die Shell
Vertaling van "durch die Shell" in Engels
by the shell
Jede Zeile wird nach Ersetzung der Variablen durch die Shell interpretiert.
Each line is interpreted by the shell after make variable substitution.
Es ist ein Halbkreis, hauptsächlich durch die Shell, Futter und die Aussetzung der drei Teile.
It is a semicircle, mainly by the shell, lining and the suspension of three parts.
Vergessen Sie nicht, das Muster in Anführungszeichen zu setzen, um es vor Expandierung durch die Shell zu schützen.
Don't forget to enclose the pattern in quotes in order to protect it from expansion by the shell.
Es könnte nötig sein, beide Konstruktionen zu maskieren (mit einem \) oder in Anführungszeichen zu setzen, um sie vor einer Expansion durch die Shell zu schützen.
Both of these constructions might need to be escaped (with a '\') or quoted to protect them from expansion by the shell.
Das Quoting-Zeichen' (einfaches Hochkomma) sorgt dafür, dass im umschlossenen Text überhaupt kein Sonderzeichen mehr durch die Shell ausgewertet wird.
The' quoting sign (single quote) allows you to prevent every character in your text from being interpreted by the shell.
Diese Lücken können zur Ausführung beliebigen Codes bzw. auch der Umgehung aller durch die Shell vorgesehenen Einschränkungen führen.
These vulnerabilities could be used to execute arbitrary code, overriding any restrictions placed on the shell.
Die winzig kleinen Löcher der Nähte ermöglichen es, dass Wasser durch die Shell in die Membran oder sogar bis auf deine Haut vordringen kann.
The tiny little holes in the seams make water come through the shell into the membrane.
Bei der Erstellung Ihrer Umgebung durch die Shell werden nur die Cmdlets und Parameter, auf die Sie zugreifen können, der Umgebung hinzugefügt.
When the Shell creates your environment, only the cmdlets and parameters that you can access are added to the environment.
Bei der Nutzung dieser Optionen kann es erforderlich sein, den Namen mit Anführungszeichen und Sonderzeichen mit Escape-Sequenzen (\) vor der Verarbeitung durch die Shell zu schützen.
Using these options, it may be necessary to quote the name or escape (\) the special characters to stop the shell from interpreting them.
Innerhalb des Befehls ist nur eine Instanz von {} erlaubt und diese Zeichenkette sollte (wenn find aus einer Shell heraus aufgerufen wird) in Anführungszeichen gesetzt werden (beispielsweise '{}'), um die Interpretation durch die Shell zu verhindern.
Only one instance of '{}' is allowed within the command, and (when find is being invoked from a shell) it should be quoted (for example, '{}') to protect it from interpretation by shells.
Für die Angabe der Farbe, benutzen wir den hexadezimalen RGB-Wert, wie er in & HTML; verwendet wird. Beachten Sie, dass er durch einfache Anführungszeichen eingefasst ist, um das vor einer Interpretation durch die Shell zu bewahren.
To specify the color, we used the hexadecimal RGB value, as used in & HTML;. Note that it is enclosed in single quotes to protect the from the shell.
Das Projekt wird durch die Shell Global Solutions GmbH und die RWE Power AG unterstützt.
The project is being supported by Shell Global Solutions (Germany) GmbH and RWE Power AG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch die Shell in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
