We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by diffuse
from diffuse
due to diffuse
Die fibröse Form zeichnet sich durch diffuse Hyperplasie des Bindegewebes und der Talgdrüsen aus.
The fibrous form is characterized by diffuse hyperplasia of the connective tissue and sebaceous glands.
Besonders durch diffuse Fernmetastasierung ist es oftmals nicht mehr möglich kurativ zu behandeln, wodurch die Palliativpflege in den unmittelbaren Vordergrund rückt.
Particularly by diffuse distant metastases, it is no longer possible to treat curative and palliative care moves in the immediate foreground.
Das Verzeichnis bestätigt die Annahme, dass die Belastung von Luft und Wasser durch diffuse Quellen einen wichtigen Teil der gesamten Umweltverschmutzung ausmacht und in einigen Fällen sogar den Schadstoffausstoß großer Industrieanlagen übertrifft.
The inventory confirms that emissions to air and water from diffuse sources account for a substantial share of overall pollution, in some cases exceeding releases from big industrial installations.
Weitere, seltenere Veränderungen, die durch diffuse leukämische Infiltrate entstehen, sind Blasen, Ulzerationen und Erythrodermien.
Other rare clinical presentations of leukaemia cutis include bullae, ulcerations, and erythroderma resulting from diffuse leukaemic infiltration of the skin.
Stigmatisierung und schlechtere Jobchancen durch diffuse Vorurteile in der Gesellschaft sind Alltag.
Stigmatisation and poorer employment prospects due to diffuse social prejudices are commonplace.
Ein Teil der Strahlung innerhalb des dissonanten Wechselwirkungsraumes der Messvorrichtung ändert durch diffuse Reflexion und/ oder Brechung mehrfach die Richtung, wobei das Messgut (7) von
A part of the radiation within the dissonant interaction space of the measuring device changes direction several times due to diffuse reflection and/ or diffraction, the material (7) being
Sie ist durch diffuse Rötung, persistierende Hyperhidrose, rötlich-braune Flecken, Bläschen und weiche Papeln auf erythematösem Grund gekennzeichnet.
It is characterized by diffuse erythema, persistent hyperhidrosis, discrete brownish-red macules and soft papules on an erythematous base.
Farbeffekte werden durch diffuse Strähnen gesetzt, die sich verjüngend zu den Spitzen auslaufen.
Colour effects are set by diffuse streaks that are lighter towards the tips of your hair.
Bekanntlich werden die Emissionen zu einem großen Teil durch diffuse Quellen wie Heizungen in Haushalten und den Verkehr verursacht, bei denen nur schwer etwas bewirkt werden kann.
It is, for example, known that emissions are, to a large extent, caused by diffuse sources, for example by the heating of houses and transport, which it is extremely difficult to deal with.
Reduktion der Gewebedurchblutung verursacht durch diffuse Arterienverengung, Krämpfe, Reduktion der geistigen Fähigkeiten, Rückgang des Blutflusses im Herz, Gefahr hartnäckiger Herzrhythmusstörungen (S.)
reduction in tissue perfusion caused by diffuse arteriolar constriction, tetany, seizures, decreased mental status, decrease of coronary blood flow, danger of refractory arrhythmias (p.)
"Punktquellen und diffuse Quellen der Gewässerverunreinigung" die Quellen von Schadstoffen und Nährstoffen, deren Eintrag in Gewässer entweder durch örtlich festgelegte Einleitungen (Punktquellen) oder durch diffuse, über das Einzugsgebiet weit gestreute Effekte (diffuse Quellen) verursacht wird
'point and non-point sources of water pollution' means the sources of pollutants and nutrients the input of which to waters is caused either by locally determined discharges (point source) or by diffuse effects being widespread over the catchment areas (non-point sources)
Der Missbrauch von Crack wird mit dem so genannten Syndrom der "Crack-Lunge" in Verbindung gebracht. Dieses Syndrom ist charakterisiert durch diffuse alveolare Infiltrate, pulmonale und systemische Eosinophilie, Fieber und Atemstillstand.
Crack use is associated with the syndrome of "crack-lung", characterized by diffuse alveolar infiltrates, pulmonary and systemic eosinophilia, fever and respiratory failure.
Jüngere Kinder waren durch diffuse Traurigkeit belastet, während Kinder ab 11 Jahren konkrete Ängste vor Krankheitskomplikationen oder einem tödlichen Verlauf der elterlichen Erkrankung schilderten.
Younger children suffered from diffuse sadness, whereas children up from 11 years had concrete fears of medical complications or their parents' possible decease.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
