Examples with "durch ein Messprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser wird durch ein Messprogramm mit intuitiv bedienbarer graphischer Benutzeroberfläche gesteuert, so dass Routinemessungen möglich sind.
It is controlled by a computer program whose intuitive graphical user interface allows to perform routine measurements.
Die Fahrversuche werden durch ein Messprogramm begleitet, das neben den erreichten Verbrauchseinsparungen auch Daten zur Optimierung der Batteriesteuerung für eine verlängerte Lebensdauer bereitstellt.
The test drives will be accompanied by a measurement program, which provides data on the fuel savings achieved as well as data for the optimization of the battery management for an extended lifetime.
Andere resultaten
Die Daten wurden durch ein eigenes Messprogramm erfasst und ausgewertet.
The data were recorded and processed by a customised program.
Die Baumaßnahme wurde zusätzlich durch ein aufwendiges Messprogramm begleitet, das die Ergebnisse unserer vorangegangenen komplexen Berechnungen eindrucksvoll bestätigt hat.
The building work was additionally monitored by a complicated measurement programme which impressively confirmed the results of our complex advance calculations.
Quantitative Evaluierung durch ein einjähriges Messprogramm von 45 Solar- Kombianlagen in den vier Partnerländern.
Es wird ein Messprogramm durchgeführt, das zeitlich und räumlich an das Auftreten humanpathogener Vibrionen angepasst ist.
A monitoring programme is being carried out which is adapted temporally and spatially to the occurrence of human pathogenic vibrios.
Jeden Tag sieht sich das Team anderen Bearbeitungsgeometrien gegenüber, für jedes Werkzeug muss ein Messprogramm erstellt werden.
Every day the team faces different machining geometries, a measuring program must be prepared for every tool.
Hierzu werden neuartige Konzepte angewandt, innovative Einzelkomponenten erprobt und ein Messprogramm zur Betriebsoptimierung und Evaluierung durchgeführt.
For this novel concepts are applied, innovative components are tested and a monitoring program is conducted for operational optimisation and evaluation.
Neben der Online-Messung bietet der poCAMon ein Messprogramm zur Filteranalyse.
In addition to the online measurement, the poCAMon offers a so called filter analysis mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
