Examples with "durch inetd" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies wird normalerweise durch inetd(8) realisiert.
In diesem Fall stürzt der Dæmon mit SIGSEGV (Signal 11) an, wenn er durch inetd(8) gestartet wird; wird er normal gestartet, kann es zu unvorhersagbaren Abstürzen kommen.
In that case the daemon will be exiting on SIGSEGV (signal 11) if started from inetd(8), or may malfunction unpredictably if running stand-alone.
Andere resultaten
Dieser kann durch einen gefälschten inetd ausgelöst werden, der spezielle Antworten liefert, wenn xinetd einen ident-Request durchführt.
This could be triggered by using a fake identd that returns special replies when xinetd does an ident request.
Marco d'Itri hat angekündigt, dass er plant, die Versionen von ping und inetd durch Programme von OpenBSD zu ersetzen.
Marco d'Itri announced that he plans to replace the version of ping and inetd with programs from OpenBSD.
Lesen Sie sich bitte die Manualpages von inetd gut durch und achten Sie speziell auf die Optionen -c, -C und -R.
Read the inetd manual page carefully and pay specific attention to the -c, -C, and -R options.
Remote Control, schnellerer Zugriff auf die Box durch Übertragung startet den Inetd der Box neu... nützlich bei Problemen mit dem Streamen
Inetd restart starts the new Inetd the box... useful for problems with the stream
Mit dem Service Management Facility (SMF) können Sie standardmäßige Internet Services bearbeiten oder zusätzliche Services durch den inetd -Daemon starten.
Use the Service Management Facility (SMF) to modify the standard Internet services or to have additional services started by the inetd daemon.
Sie sollten überprüfen, ob Sie heutzutage den inetd-Daemon überhaupt brauchen.
Einige Betriebssysteme stellen den Daemon xinetd als Alternative zu inetd zur Verfügung.
Some operating systems provide the xinetd daemon as an alternative to inetd.
Alternativ können eingehende Verbindungen auch über Tools wie inetd oder xinetd gestartet werden.
Alternatively incoming connectiosn can be accepted using tools like inetd or xinetd.
Die Verantwortung für das Initiieren und Neustarten dieses Services wurde an inetd delegiert.
Responsibility for initiating and restarting this service is delegated to inetd.
In dieser Datei wird festgelegt, welchen Port inetd abhören muss.
This determines which port inetd must listen to.
Derzeit ist kein MPM dafür bestimmt, von inetd gestartet zu werden.
There is currently no MPM designed to be launched by inetd.
