Examples with "durchdachten Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem variantenreichen und durchdachten Programm werden unsere Maschinen zu hoch funktionalen Multitools, die jedem Einsatzzweck gerecht werden.
With the richly varied and well-thought-out product range, our machines become highly functional multi-tools that meet any application.
Wir beschränken uns also nicht auf den Unterricht der Kultur im Klassenzimmer sondern vermitteln den Studenten mit einem gut durchdachten Programm kultureller Besichtigungen die Erfahrung eines Spanienerlebnisses.
We not only teach culture in the classroom; we allow each student to experience the most important aspects of Spanish society through a carefully structured program of cultural visits.
Der Kunde, der mit 1.000 Mitarbeitern seine komplette Belegschaft für eine viertägige Incentive Veranstaltung auf die Balearen einlädt, wird mit speziell ausgewählten und an die Corporate Identity des Kunden umgestaltete Locations und einem strategisch durchdachten Programm voller Incentive Aktivitäten erwartet.
The particular corporate client that is inviting its entire workforce on a four day incentive event on the Balearic Islands, will await a strategically thought out program full of incentive activities and specially selected and corporate-identity adapted redesigned locations.
Bis ins letzte Detail abgestimmtes Styling und Dekoration der Locations, höchsten Ansprüchen gerecht werdende Gaumenfreuden bis hin zum genau durchdachten Programm des gesamten Events - jeder Kleinigkeit wird von Michaela Honies viel Aufmerksamkeit gewidmet.
HIGH EXPECTATIONS Styling and decoration harmonized in every single detail, culinary delights meeting highest demands and setting up a formidable program around the day of the event - Michaela Honies pays attention to every small detail.
Der moderne Klassiker unter den Duschen: als moderne Duschkabine mit einem umfangreichen und durchdachten Programm in Markenqualität: Brillante Technik, hohe Stabilität, zeitgemäßes Design und ein kleiner Preis zeichnen die Duschen HÜPPE Classics 2 aus.
The modern classic among showers: HÜPPE Classics 2! Classic meets modern: The second generation of our HÜPPE Classic is a modern shower enclosure with an extensive and well thought-out range of brand quality fittings.
Eine Vielzahl an Werkzeugen in einem durchdachten Programm Mit den Cashback World Partner Programmen erhalten Sie viele Funktionen, die Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten zu einem nachhaltigen Unternehmenswachstum bieten.
Thanks to the Cashback World Partner Program, you will have access to many features which offer you a profusion of opportunities which will contribute to sustainable company growth.
Andere resultaten
Das durchdachte Programm wird ergänzt durch das umfangreiche Zubehörsortiment.
The comprehensive range of filters is complemented by an extensive selection of accessories.
Das Publikum schätzt seine gut durchdachten Programme und seine lebendige Art des Musizierens.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
