Die Tiefe seiner Weisheit zeigte sich durch seine durchdachten Ratschläge.
The depths of his wisdom were revealed through his thoughtful advice.
Er verarbeitete die Informationen schnell und reagierte mit durchdachten Fragen.
He took in the information quickly and responded with thoughtful questions.
Dafür bietet Revell mit einem durchdachten Zubehörteil große Hilfe an.
Der Schüler antwortete auf die Frage des Lehrers mit einem durchdachten Kommentar.
The student counter responded to the teacher's question with a thoughtful comment.
Seine durchdachten Einsichten trugen maßgeblich zum Projektvorschlag des Teams bei.
His thoughtful insights contributed greatly to the team's project proposal.
Die Lehrerin lobte ihre ausdrucksstarken Schüler für ihre durchdachten Beiträge.
The teacher praised her articulate students for their thoughtful contributions.
Die durchdachten Details im Design veredeln das Gebäude und unterstreichen seine Eleganz.
The thoughtful details in the design grace the building, showcasing its elegance.
Ihr umfassendes Wissen war durch ihre durchdachten Fragen im Unterricht offensichtlich.
Her in-depth knowledge was evident through her thoughtful questions in class.
Ihre reizbaren Kommentare überschatteten oft ihre ansonsten durchdachten Beiträge zu Diskussionen.
Her irascible comments often overshadowed her otherwise thoughtful contributions to discussions.
Effektive Führungskräfte geben oft Anweisungen nach durchdachten Gesprächen mit ihren Teams.
Effective leaders often give orders after thoughtful discussions with their teams.
Die Partyplanung zeigte in jedem durchdachten Detail und Arrangement eine weibliche Note.
The party planning showed a woman's touch in every thoughtful detail and arrangement.
Ihre durchdachten Fragen während der Besprechung haben beim Manager einen Eindruck hinterlassen.
Her thoughtful questions during the meeting left an impression on the manager.
Er beeindruckte seinen neuen Chef gleich von Anfang an mit durchdachten Vorschlägen.
He impressed his new boss out of the gate with thoughtful suggestions.