Examples with "durchdachten Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daneben interpretierte er als Solist und Kammermusiker stets auch das «traditionelle» Repertoire, das er in klug durchdachten Programmen mit ungewöhnlicher Dramaturgie aufführt.
At the same time, he has consistently performed the "traditional" repertoire as a soloist and chamber musician, which he presents in carefully thoughtout programs with unusual dramaturgical contexts.
Ein ausgesprochen reiches Angebot mit Rekreationsinhalten, durchdachten Programmen für Kinder und Erwachsene sowie ganztägigen Unterhaltungsveranstaltungen und Festen machen den Aufenthalt in dieser Siedlung zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis.
An exceptionally rich offer of recreation contents, well thought-out programs for children and adults, and whole day entertainment happenings and feasts make the stay in the settlement unique and unforgettable.
Daneben interpretierte er als Solist und Kammermusiker stets auch das «traditionelle» Repertoire, das er in klug durchdachten Programmen mit ungewöhnlicher Dramaturgie aufführt.
As a soloist and chamber musician he has also continued to perform the "traditional" repertoire as part of well-designed programs featuring an unusual dramaturgy.
Dieser Anspruch zeigt sich in durchdachten Programmen und der gezielten Auswahl von Solisten und langfristigen künstlerischen Partnern wie etwa Martha Argerich.
This claim is reflected in well thought-out programmes and the targeted selection of soloists and long-term artistic partners such as Martha Argerich.
Es gibt eine Unmenge Beispiele von schlecht durchdachten Programmen, die schwer zu handhaben sind.
Auch die gut durchdachten Programme für Sound und Video sind von anderen Kuratorinnen und Künstlerinnen konzipiert worden.
Similarly, the well-thought-out programs of sound and video conceived by other curators and artists had an important impact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
