Vor der Villa liegt ein verwilderter Garten, der von einem kleinen Bach durchflossen wird.
In front of the villa is a savaged garden, which is crossed by a small creek.
Die Senken liegen wesentlich tiefer. Diese werden von den Flüssen Guadalquivir und Ebro durchflossen.
The depressions lie much lower and are crossed by the two rivers Guadalquivir and Ebro.
Der untere Teil des Parks ist stattdessen reich an Wäldern, die von Bächen durchflossen werden.
The lower portion of the park, instead, is rich in tree clusters and woods traversed by brooks.
Der Brienzer See wird von der Aare durchflossen.
The Lake Brienz is traversed by the river Aare.
Es reicht von der Bielerhöhe bis Bludenz und wird von der Ill durchflossen.
It reaches from the Bielerhöhe to Bludenz and is crossed by the Ill.
Es wird durchflossen von der Issumer Fleuth, einem Zufluss der Niers.
It is traversed by the Issumer Fleuth, a tributary of the Niers River.
Nach der unerwarteten Ankündigung durchflossen Freude und Traurigkeit den Raum.
Joy and sorrow flowed through the room after the unexpected announcement.
Prüfen, ob die Startautomatik noch von Kühlwasser durchflossen wird.
Check, if the automatic choke is flown through by cooling liquid.
Es war wie eine Wiese, die von einem funkelnden Strom durchflossen wurde.
It was like a meadow with a sparkling stream running through it.
Zumindest die erste Widerstandsanordnung wird von dem auszuwertenden Strom durchflossen.
The current to be evaluated flows through at least the first resistor arrangement.
Beide Normale werden von demselben Wechselstrom I durchflossen.
Note that the same alternating current I flows through both standards.
Andere Buecher sind von fluessigem Gips durchflossen und unlesbar geworden.
Other books have become plaster frozen impossible to use anymore.
Der nördliche Teil des Landkreises wird von der Rott durchflossen.
The northern part of the county is crossed by the river Rott.