Vertaling van "eben oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Routen sind überwiegend eben oder verlaufen in leicht welligem Gelände.
All routes are mostly flat or lead through slightly undulating terrain.
Oberflächen im Sinne der vorliegenden Erfindung können eben oder gekrümmt sein.
Surfaces for the purposes of the present invention may be flat or curved.
Diese Fläche muss eben oder gebogen sein.
The face must be planar or an arc.
Führungen werden - falls die Profile nicht eben oder rechtwinklig zur Bahn stehen - nicht unterstützt.
Birails are not supported if the profiles are not planar or orthogonal to the spine.
Leicht - alle Routen sind überwiegend eben oder verlaufen in leicht welligem Gelände.
Easy - all trails are mostly flat or only slightly hilly.
Der Mittelbereich kann unterseitig vollständig eben oder ebenfalls leicht nach unten konvex gekrümmt sein.
On its underside the central region can be completely flat or slightly curved, likewise in a downwardly convex manner.
Die Reflektorplatte kann eben oder wie eine Parabel nach innen gekrümmt sein und besitzt an ihren Rändern einen Lichtschutz.
The reflector plate can be flat or curved inwards like a parabola, and has a light protection element on the edges thereof.
Intuitive und schnell reagierende Schüttelsteuerung mit zwei Möglichkeiten der Geräteausrichtung: eben oder schräg
Intuitive and responsive tilt controls, with two choices for device position: flat or inclined
Wickeln der Spirale (eben oder steigend)
Winding of the spiral (flat or rising)
Die Polsterung, bespannt mit unterschiedlichen Materialien, kann hart oder weich, eben oder gewölbt, einfach oder vielschichtig geformt sein.
The upholstery, in any number of fabric covers, can be hard or soft, flat or rounded, simple or multi-layered.
Die Zentrierscheibe (10b) ist eben oder mit einer angeprägten Stufe versehen.
The centring disc (10b) is flat or provided with an impressed step.
Die kleinen bestellten Grundstücke sind eben oder leicht abschüssig, während die Hügelgebiete und die zum Meer abfallenden Steilhänge oft terrassenförmig angelegt sind.
The small cultivated plots are flat or gently sloping, while the hilly areas and steep slopes leading down to the sea are often arranged in terraces.
Am höchsten Punkt führt der Weg an einem "Granitwerk" vorbei, anschließend geht es wieder teils eben oder mit leichtem Anstieg zum Ausgangspunkt zurück.
At the highest point the way to a "granite work" passes, then it goes back partly flat or with a slight rise back to the starting point.