Examples with "eigene programmieren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch eigene Programmierer werden komplexe Softwaresysteme für Maschinensteuerungen entwickelt und realisiert.
Its own in-house programmers develop and implement complex software systems for machine controllers.
Im Anschluss an die Montage beim Kunden erfolgt durch eigene Programmierer die eigentliche Inbetriebnahme.
After installation at the customer, the actual commissioning is carried out by our own staff.
Für Programme, die durch eigene Programmierer des Auftraggebers bzw. Dritte nachträglich verändert werden, entfällt jegliche Gewährleistung durch den Auftragnehmer.
The Client shall lose any guarantee from the Contractor for programmes that are retrospectively changed by in-house software engineers or third parties.
Für Programme, die durch eigene Programmierer des Auftraggebers bzw. Dritte nachträglich verändert werden, entfällt jegliche Gewährleistung durch den Auftragnehmer.
For programs that are subsequently altered by the customer's own programmers or by third parties, any existing warranty given by the contractor is no longer applicable.
Erfahrene eigene Programmierer arbeiten ständig an der Aktualisierung unseres Webshops. Gibt es häufiger Anfragen zu einem bisher nicht in unserem Portfolio enthaltenen Produkt, können wir schnell reagieren.
Our own web shop is continually being updated by an in-house team of experienced programmers, so we can rapidly respond to a surge in requests for a product that is not yet in our portfolio.
Für Programme, die durch eigene Programmierer des AG bzw. Dritte nachträglich bearbeitet oder verändert werden, entfällt jegliche Gewährleistung durch ITSDONE.
There shall be no warranty on the part of ITSDONE for programmes that are processed or subsequently altered by programmers of the CP and/or by third parties.
Für Programme, die durch eigene Programmierer des Auftraggebers bzw. Dritte nachträglich verändert werden, entfällt jegliche Gewährleistung durch Zühlke.
8.5 For programs that are subsequently altered by programmers of the buyer or by third parties, any existing warranty of Zühlke's is no longer applicable.
Wenn man dann allerdings noch zusätzliche Wünsche hat oder nicht immer im Sinne des jeweiligen Programmierers von den Kodeschnipzeln Gebrauch machen will gibt es immer wieder Brüche im Ablauf, welche dann durch eigenes Programmieren und Scripting ausgewetzt werden müssen.
But if there are additional whishes or if you like to use the code pieces in your own way then there are always breaks in the process for which you have to create your own solutions by programming or scripting.
10.7 Für Programme, die durch eigene Programmierer des Auftraggebers bzw. Dritte nachträglich verändert werden, entfällt jegliche Gewährleistung durch VisoTech.
10.7 Any guarantee from VisoTech becomes invalid as soon as programs are modified by the customer's own programmers or a third party.
Eigenes Programmierer-Team Unser Team besteht aus erfahrenen ABAP, NetWeaver, Java, C# oder.NET Programmierern.
We have at our disposal teams of experienced ABAP, NetWeaver, Java, C# and NET programmers.
In dieser Zeit hat sich unser Geschäftsmodell natürlich ständig neuen Gegebenheiten angepasst - was auch die Stärken eines Startups ausmacht: Flexible Belegschaft, eigene Programmierer, wechselnde Preismodelle, und der Fokus auf die metallverarbeitende Fertigungsindustrie.
During that time of course, our business model constantly had to adapt to new circumstances - which is what also makes startups so strong: a flexible workforce, a few programmers, different pricing models and a focus on the metal manufacturing industry.
Anfangs mussten wir nur unsere EDV justieren, da wir eigene Programmierer im Haus haben, die unsere CAD-Makros selbst programmieren und die WEINMANN-Schnittstellen ansteuern.
At the start, we just had to adjust our IT systems, as we have our own in-house programmers who program our CAD macros and control the EDV interfaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
