Was heißt, es ist mindestens noch ein Agent an Bord.
Which means there's at least one more operative on board.
Heute hat ein Agent etwas vollbracht, was sonst keiner hinbekommen hätte.
Today, one agent did something that no one else could.
Wurde nur ein Agent ausgewählt, kann ein Standardbericht erstellt werden.
If a single agent is selected, a standard report can be created.
Die Türen der Treppenhäuser sind verschlossen und vor jeder ist ein Agent postiert.
The stairwell doors are locked with agents posted at each one.
Und zwar nicht nur ein Agent, sondern ein ganzer Konvoi.
Not just one agent, but a whole FBI convoy.
Beim Lite-Plan ist nur jeweils ein Agent verfügbar.
Note that only one agent is available on Lite plans.
Die Aktivistengruppe vermutete, dass ein Agent provocateur sie zu gewaltsamen Protesten drängte.
The activist group suspected an agent provocateur was pushing them toward violent protests.
Unser Verdacht, dass er ein Agent ist, wurde bestätigt.
Our suspicion that he's a foreign agent has been confirmed.
Undercoveraufnahmen zeigten später, dass der vermeintliche Organisator tatsächlich ein Agent provocateur war.
Undercover recordings later revealed the so-called organizer was actually an agent provocateur.
Wir bemerkten erst heute, dass er ein Agent ist.
We did not realise it was an agent until tonight.
Ich sollte nicht fragen, ob Sie ein Agent sind.
I'm not supposed to ask if you're an agent.
Um im Einsatz zu überleben, muss ein Agent auch listig sein.
Survive in the field, an agent also has to employ stealth.
Es wird ein Agent bei euch beiden zu Hause sein.
There'll be an agent at both of your homes.
