We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a visitor programme
a program of visits
a visiting programme
Die Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) organisiert ein Besuchsprogramm für eine saudische Delegation, deren Teilnehmerinnen sich mit Frauen aus Deutschland austauschen und gemeinsam Lösungen entwickeln sollen.
The Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) is organising a visitor programme for a female Saudi delegation, in order to connect with peers from Germany and to develop jointly solutions.
Ein Besuchsprogramm für eine saudische Frauendelegation nach Berlin
Mitja Reven aus der Marketing-Abteilung, der den neugierigen Gast am Eingang abholt, hat ein Besuchsprogramm durch die Abteilungen arrangiert.
Mitja Reven from the marketing department collects the curious guest from the entrance; he has arranged a visiting programme through all the departments.
Naturland war in der Konferenz zu Gast und richtete auch ein Besuchsprogramm in der Geschäftsstelle aus.
Naturland was a guest at the conference and arranged for the participants to pay a visit to its head offices.
Gruppen von mindestens 7 und maximal 30 Personen können sich bei uns für ein Besuchsprogramm anmelden.
Groups of at least 7 and up to a maximum of 30 people can register for our visitors' service.
Das Programm versucht, die komplexe biomedizinische Forschung einem breiten Publikum, unter anderem Schülern und ihren Lehrern, durch ein Besuchsprogramm, Kooperationen und der Weibseitew3 zugänglich zu machen.
It tries to make complex biomedical research accessible to a range of audiences, including school students and their teachers, through a visit programme, a range of collaborations, and the websitew3.
Sie hat mir auch ein Besuchsprogramm vorgeschlagen, welches ich - ausgerüstet mit warmer Daunen Skijacke und Handschuhen - sehr gerne befolgt habe.
She also suggested me a program of visits that I was pleased to follow with my very warm skiing down-jacket and gloves.
Als das Vorbereitungsteam Ende Juni ankam, stand schon ein Besuchsprogramm in den 40 Gemeinden der Diözese mit ihren 1500 Gemeinschaften fest!
When the preparation team arrived at the end of June, a program had been set up for visiting the 40 parishes of the diocese, with their 1500 communities!
Zwischen dem Charme seiner Hauptstadt und seiner vielen Viertel, der vielen Orte der Gedenkstätten des Ersten Weltkrieges und seiner Dünenküste und dem Kreidefelsen können Sie sich ein Besuchsprogramm nach Ihrem Belieben zusammenstellen. Entdecken
Between the charm of its capital and its old quarter, its numerous sites commemorating the First World War and its coastline filled with dunes and chalk cliffs, you will be able to plan a visit that meets your every expectation!
Die Gäste von Sankt Petersburg sollten nur die hellsten Eindrücke von ihrem Aufenthalt in der Nordhauptstadt mitbekommen, deshalb werden unsere Spezialisten ein Besuchsprogramm so durchdenken und planen, dass die Zeit mit höchster Effektivität genutzt wird.
Guests of St. Petersburg should get the most positive impressions from their stay in the Northern capital, so our specialists devise and plan the program of the visit so that time is used with the maximum benefit.
Jede Woche wird ein Besuchsprogramm organisiert: Unser Privatbus führt Sie zum Beispiel in die schöne Stadt der Maler Collioure oder Perthus.
Each week, a program of visits is set up: our private bus will lead you for example to the beautiful city of painters Collioure or Perthus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
