Examples with "a visit programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It tries to make complex biomedical research accessible to a range of audiences, including school students and their teachers, through a visit programme, a range of collaborations, and the websitew3.
Das Programm versucht, die komplexe biomedizinische Forschung einem breiten Publikum, unter anderem Schülern und ihren Lehrern, durch ein Besuchsprogramm, Kooperationen und der Weibseitew3 zugänglich zu machen.
Personal data are collected in the context of the organisation of visits in order for visits to take place under optimal conditions (efficiency of contacts and exchanges of correspondence, creation of a visit programme suitable for the language, level of knowledge and interests of visitors).
Personenbezogene Daten werden im Rahmen der Organisation von Besuchen erhoben, um einen bestmöglichen Ablauf des Besuchs (Effizienz der Kontakte und der Korrespondenz, Erstellung eines der Sprache, dem Ausbildungsniveau und den Interessen der Besucher angepassten Besuchsprogramms) zu gewährleisten.
Andere resultaten
This visit is component of a greater visit programme of the local group at this weekend.
We offer a no obligation, qualified customer consultation, demonstration and sample processing as well as a visit to our programme of machines in our showrooms.
Wir bieten Ihnen eine unverbindliche, qualifizierte Kundenberatung, Vorführung und Musterbearbeitung, sowie die Besichtigung unseres Maschinenprogramms in unseren Ausstellungsräumen an.
After this preparatory meeting the assessment team shall establish, in agreement with the entity concerned, a detailed assessment visit programme covering all areas of security.
Daraufhin erstellt das Bewertungsteam im Benehmen mit der betreffenden Stelle ein detailliertes Bewertungsbesuchsprogramm für alle Sicherheitsbereiche.
The centre of the medieval market town of Vollenhove is so close by that you should definitely add a visit to your programme.
Der Stadtkern des mittelalterlichen Verwaltungsstädtchens Vollenhove liegt in direkter Nachbarschaft des Hotels und sollte nicht auf Ihrem Programm fehlen.
We are at your disposal - for a telephone call, a personal conversation or even for a visit to our study programme, with which you can get an immediate impression.
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung - für ein Telefonat, ein persönliches Gespräch oder auch gerne für einen Besuch in unserem Studienprogramm, mit dem Sie sich einen unmittelbaren Eindruck verschaffen können.
Kalkalpen National Park is always worth a visit with its diversified programme for nature lovers and sports fans.
Ein Abstecher in den Nationalpark Kalkalpen, der Naturliebhabern und Sportfreunden ein breit gefächertes Programm bietet, lohnt sich immer.
The delegation, divided up into two groups, was working alternately on the construction site and attended a visit and information programme with different organisations.
Da die Gruppe sehr groß war, wurde sie in zwei Gruppen aufgeteilt. Jeweils eine Gruppe arbeitete auf der Baustelle und die andere Gruppe absolvierte ein Besuchs- und Informationsprogramm mit verschiedenen Organisationen.
Among the measures proposed by President Bresso at the USCM meeting are a town-twinning and visit programme that would facilitate direct knowledge sharing between mayors on key climate actions.
Unter anderem wird Präsidentin Bresso auf der Tagung der US-Bürgermeisterkonferenz ein Programm mit Städtepartnerschaften und gegenseitigen Besuchen vorschlagen, das den direkten Austausch der Bürgermeister über wichtige Klimaschutzmaßnahmen erleichtern soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.