Examples with "ein Computerprogramm in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der heutigen Zeit wird ein Computerprogramm in der Regel nicht als Kunstobjekt betrachtet.
As of today, a computer program is not usually considered an art object.
Daraus dürfe jedoch nicht der Umkehrschluss gezogen werden, dass ein Computerprogramm in jedem Fall als technisches Mittel zu betrachten sei.
However, it did not follow from this that conversely a computer program could under all circumstances be considered as constituting technical means.
Zwar möchte ich mal jemanden sehen, der ein Computerprogramm in Geschenkpapier einpacken kann, aber es gibt auch die Möglichkeit, sich eine Videoschnittsoftware als DVD in einer Box liefern zu lassen.
I would like to see someone who can wrap a computer program in wrapping paper, but usually there is also the possibility to get a video editing software as a DVD in a box delivered.
Gegenstand des Anspruchs 1 ist weder ein Computerprogramm allein, losgelöst von jeder technischen Anwendung, noch ein Computerprogramm in Form einer Aufzeichnung auf einem Datenträger, noch eine bekannte, universelle Datenverarbeitungsanlage in Verbindung mit einem Computerprogramm.
Claim 1 relates neither to a computer program on its own and divorced from any technical application, nor a computer program in the form of a recording on a data carrier, nor a known, general-purpose computer in combination with a computer program.
Andere resultaten
Ein Daemon ist ein Computerprogramm, das in einem Hintergrundprozess ausgeführt wird.
A daemon is a computer program that runs in a background process.
Firmware - Ein Computerprogramm, das sich in einem Hardwaregerät befindet.
Firmware- Es ist ein Computerprogramm, das bereits in einem Hardware-Gerät integriert ist.
Firmware- It is a computer program, which is already embedded in a hardware device.
Er hat ein Computerprogramm konstruiert, der in mehreren Kinderwunschkliniken benutzt wird.
He has developed a computer software system, which is in use in several infertility clinics in Finland.
Die Wissenschaftler entwickelten dazu auch ein Computerprogramm, welches in der Lage ist, diese komplexen Berechnungen durchzuführen.
The researchers also developed a computer program to perform these complex computations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
