Examples with "ein Computerprogramm nicht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So ist es auch denkbar, dass Instrumentalisten Melodien einsetzen um ein Computerprogramm nicht nur zu steuern sondern auch während des Spiels umzuschreiben.
It is therefore conceivable that instrumentalists use melodies not only to control a computer program but also to rewrite it during the performance.
Wenn ich jetzt die Qualität von Wikis hervorheben soll, stelle ich vor allem die Möglichkeit in den Mittelpunkt, Normen zu definieren, die ein Computerprogramm nicht umsetzen kann.
Now when I'm boasting of the qualities of wikis, I speak of the ability of a community to establish and enforce norms in a way a computer program can't.
Arimaa - oder "Das Spiel der echten Intelligenz" - ist entwickelt worden, um zu zeigen, dass es möglich ist, ein Strategie-Spiel zu schaffen, in dem ein Computerprogramm nicht imstande ist, einen menschlichen Gegner für eine lange Zeit zu besiegen.
Arimaa - or "The game of real intelligence" - has been constructed in order to show that it is possible to create a strategy game, in which a computer program is not able to defeat a human opponent for a long time.
Fällt ein Computerprogramm nicht unter das Patentierungsverbot, so ist es unerheblich, ob das Computerprogramm allein, als Datenträger, auf dem das Programm aufgezeichnet ist, als Verfahren oder als Teil eines Computersystems beansprucht wird.
If the computer program itself is not excluded, it is immaterial whether the program is claimed by itself, as a data medium storing the program, as a method or as part of a computer system.
Andere resultaten
Und spätestens jetzt zeigt sich, dass ein Computerprogramm doch nicht alles kann.
Ein Computerprogramm entspricht nicht notwendigerweise einer Datei in einem Dateiensystem.
A computer program may, but need not, correspond to a file in a file system.
Ein Computerprogramm gilt jedoch nicht als Erzeugnis im Sinne des Musterschutzgesetzes.
However, computer programs are not considered "products" in the sense of the design law.
In der heutigen Zeit wird ein Computerprogramm in der Regel nicht als Kunstobjekt betrachtet.
As of today, a computer program is not usually considered an art object.
Ein Computerprogramm ist nämlich nicht mehr patentierbar als ein Musikstück oder eine Aneinanderreihung von Worten.
A piece of software is no more patentable than a musical chord or a combination of words.
Rosetta Stone ist ein Computerprogramm, bei dem nichts in deiner Muttersprache enthalten ist. Es setzt sehr stark auf Bilder.
Rosetta Stone is a computer program and does not allow any English and relies heavily on pictures.
Achtung! Ein Computerprogramm gilt nicht als Design, obwohl es möglicherweise durch ein Urheberrecht oder ein Patent geschützt werden kann.
A computer program is not considered to be a design, although it can possibly be protected by a copyright or a patent.
Viele Spieler bevorzugen, mit einem Mann, nicht ein Computerprogramm zu kämpfen.Spiele für Jungen kann stark variieren in Bezug auf Komplexität, Zeitplan und Anforderungen an den Computer.
Many players prefer to fight with a man, not a computer program.Games for boys can vary greatly in terms of complexity, schedule and requirements to the computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
