Examples with "ein Program wurden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Algorithmus und ein Program wurden entwickelt, um Oligonucleotide für den microarray Ansatz zu entwerfen.
An algorithm and a program are developed for the design of oligonucleotides employed in the microarray approach.
Andere resultaten
[Fixed] Filter Fehler wenn die erste Note gespielt oder ein Program Change angesteuert wurde
Filter slur while playing the first note and in program change - fixed.
Mit dem Enterprise Program wurde ein einzigartiges Incentive-Programm für aktive Marketer geschaffen, das es ihnen ermöglichen soll, dauerhaft am Erfolg der myWorld Unternehmensgruppe teilzuhaben.
With the Enterprise Program, a unique incentive program for active Marketers has been created, that allows them to permanently partake in the myWorld group of companies' success.
Für viele Segler der Atlantic Odyssey ist es jedoch die erste Ozean-Überquerung. Für sie alle wurde ein Program in der Woche vor dem Start organisiert, um Seglern auf die Reise vorzubereiten.
For many of the Atlantic Odyssey sailors, however, this will be their first ocean crossing, and so a program of events has been organised in the week before the start to support sailors in their preparations.
Während meines Aufenthalts im Atelier des Deutsche Börse Residency Programs wurde ein Fankfurter Juwelier am 21. März 2011 beauftragt, einen Goldring anzufertigen.
Walking through two On 21 March 2011, a Frankfurt jeweller was commissioned to produce the gold ring.
Ein Global Services Program Manager wurde mit der Beaufsichtigung der betrieblichen Effektivität des Angebots beauftragt.
A Global Services Program Manager has been assigned to oversee the operational effectiveness of the offer.
Das KKÖ Frequent Exhibitor Program wurde in mehreren Anträgen eines Mitglieds angesprochen.
The KKÖ Frequent Exhibitor Program was mentioned in several proposals from a member.
Das Program wurde über die letzten fünf Jahre in luxemburgischen Vorschulen erprobt und wissenschaftlich evaluiert.
The programme was applied and scientifically tested during five years in Luxembourg schools.
Das Bonus Program wurde Ihnen von Internet Agentur Halileo auf verlangen von dargestellt.
Bonus-Program is conducted by Internet Agency Halileo by request of.
Das Program wurde öfter durch stimmungsvolle Frühlings- und Wanderlieder bereichert.
The program was enhanced by popular spring- and traveling songs.
Das Intel AppUp Developer Program wurde vor kurzem um Deutsch und Spanisch erweitert.
The Intel AppUp developer program has recently expanded to include Germany and Spain
Dieses Program wurde für diejeingen geschrieben, die sehen wollen, wie die Kommunikation mit bmdrv funktioniert.
This program was written for the people who want to see how the communication with bmdrv works.
Das Promotion Program wurde initiiert, um die Möglichkeiten zu vereinfachen, ihre Dienste und Waren zu exportieren.
The Business Promotion Program was initiated in order to simplify opportunities to export their services and commodities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
