Die Organisation muss mindestens ein Programm der Änderung durchführen.
The organization must be running at least one program of change.
Üblicherweise wird im jeweiligen Land nur ein Programm der öffentlichen Verwaltung unterstützt.
Typically, only one Government Program will be supported in a given country.
Die Europäische Kommission hat ein Programm der technischen Hilfe für Portugal genehmigt.
The Commission has just approved a technical assistance programme for Portugal.
Austausch und Reisen als ein Programm der Lage, die Definition des Modells.
Exchange and travel as a program capable of defining the model space.
Dies ist ein Programm der Studie, die auf die Kunst konzentriert.
This is a program of study that focuses on the arts.
Wir sprechen hier über ein Programm der Selbsterziehung.
What we are talking about here is a self-education program.
Nur ein Programm der Abschlachtung durch den Wähler kann das leisten.
Only a programme of electoral culling can do that.
Es ist ein Programm der Stärke und allgemeine Fitness.
It is a program of strength and overall fitness.
Füge wenn nötig ein Programm der Liste hinzu.
Add a program to the list if necessary.
Zu ein Programm der Werbespots zu ändern ist nichts wie das Errichten eines neuen Hauses.
To change a program of commercials is nothing like building a new house.
Interessante Podiumsdiskussionen, Plenarsitzungen und Werbeartikel sind ein Programm der Konferenz.
Interesting panel discussions, plenary meetings and promotional products are a program of the conference.
Sie schrieb sich in ein Programm der Hochschulerweiterung ein, um ihr Studium neben der Arbeit abzuschließen.
She enrolled in a university extension program to complete her degree while working.
Sie meinen, dass ein Programm der Sonde unseren Computer beeinflusst?
You think a programme from the probe is influencing our computer?
