Examples with "ein Softwareprogramm zu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ermöglicht dem Benutzer, die Lichtleistung durch Einstellen der Ausgabe der verschiedenen Kanäle unabhängig über eine Steuerung oder ein Softwareprogramm zu personalisieren.
This allows the user to customize the light output by adjusting the output of the various channels independently via a controller or software program.
Doch jetzt ist es uns gelungen, ein Softwareprogramm zu entwickeln, dass dieses Problem vollkommen löst - eine Leistungssteigerung ohne lästiger Russwolke.
Right now we have managed to produce a software release for this engine that solves the smoke problem completely - a powerincrease without the snaggy soot cloud.
Es sollte keine große Herausforderung sein, ein Softwareprogramm zu finden, das Ihre MPEG-Videodateien kostenlos zuschneidet.
It should not be a huge challenge securing a software program to help crop your MPEG video files for free.
Sie erhielten Mittel in der Höhe von insgesamt 6,6 Millionen Euro von der Europäischen Kommission und vom Schweizer Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI), um ein Softwareprogramm zu entwickeln, das für ältere Patienten auf deren persönliche Situation zugeschnittene medizinische Empfehlungen generiert.
They received a total of €6.6 million in funding from the European Commission and from Switzerland's State Secretariat for Education, Research and Innovation (SERI) to develop a software programme that will generate personalised medical recommendations for elderly patients.
Andere resultaten
Ein neues Softwareprogramm zu erlernen kann herausfordernd, aber letztlich lohnend sein.
Mitarbeiter müssen dann zum Beispiel lernen ein anderes Softwareprogramm zu nutzen oder mit anderen Kollegen zusammenarbeiten.
Employees need to learn different software programs or work with different colleagues.
Dies ist ein Softwareprogramm, das Sie zu Hause verwenden können, da es nicht kompliziert ist und keine fortgeschrittenen Kenntnisse erfordert.
This is a software program that you can enjoy using at home because it is not complicated and does not require advanced skills to operate.
Durch die digitale Schutzmarke wird auf eine beliebige Art und Weise verdeutlicht, dass ein Softwareprogramm oder eine Mediendatei zu einem Unternehmen gehört.
A digital trademark indicates in some way that a software program or media file is part of an enterprise.
Wenn Sie Ihre Recherchen ernst genug nehmen, gibt es genug Möglichkeiten, ein gutes Softwareprogramm zu bekommen, um Ihre Audio- und Videodateien nahtlos zu kombinieren.
Sure, there are all possibilities of getting a good software program to combine your audio and video files seamlessly.
Um für eine Lösung oder ein nachhaltiges und produktives Softwareprogramm zu sorgen, schlägt Spigraph ergänzend zu seinem Softwareangebot eine Softwareunterstützung vor.
To ensure a sustainable and productive solution or software, Spigraph proposes a software support contract.
Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren und ein Softwareprogramm oder Softwareprogrammprodukt zu dessen Ausführung bereit.
The invention relates to a method and to a software program or software program product for carrying out said method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
