Her enthusiasm for collecting spoons is getting a bit bats.
Ihre Begeisterung für das Sammeln von Löffeln wird langsam verrückt.
Our living room is getting a face-lift with fresh paint and new furniture.
Unser Wohnzimmer bekommt einen neuen Anstrich mit frischer Farbe und neuen Möbeln.
He always checks for signs to avoid getting a parking fine.
Investors knew they were getting a sweetheart of a deal on those shares.
Den Anlegern war klar, dass sie diese Aktien als wahres schnäppchen bekamen.
A higher line of credit can improve your chances of getting a loan.
Ein höherer Kreditrahmen kann Ihre Chancen auf einen Kredit verbessern.
I think I'm finally getting a hold of driving in city traffic.
Ich glaube, ich bekomme das Fahren im Stadtverkehr endlich in den Griff.
Since the landlord said no, getting a dog is sadly off the table.
Da der Vermieter nein sagte, ist ein Hund für uns leider vom Tisch.
He's getting a bit thin on top, but he still looks handsome.
Er wird langsam etwas kahlköpfig, aber er sieht immer noch gut aus.
He wrote the letter in the hope of getting a response soon.
Er schrieb den Brief in der Hoffnung auf eine baldige Antwort.
Receiving compliments is like getting a pat on the back for me.
Komplimente zu erhalten ist für mich wie Anerkennung zu bekommen.
He's been getting a load of emails since the announcement was published.
Seit die Ankündigung veröffentlicht wurde, bekommt er eine Menge E-Mails.
Our dog is getting a bit long in the tooth and sleeps most days away.
Unser Hund ist inzwischen nicht mehr der Jüngste und verschläft die meiste Zeit.
After getting a permanent, she spent less time styling her hair daily.
Nach einer Dauerwelle verbrachte sie weniger Zeit mit dem täglichen Stylen ihrer Haare.