Examples with "ein System oder Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenflussdiagramm: Ein Tool für die funktionale Analyse, das den allgemeinen Informationsfluss durch ein System oder Programm anzeigt.
dataflow diagram: A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program.
Von der Liquiditätsverwaltung Ihres geplanten Zahlungsverkehrs bis zum umfangreichen Reporting mit Links zu Marktdaten und Wirtschaftsinformationen haben Sie alles im Griff, ohne ein System oder Programm einschalten zu müssen.
From liquidity management of your planned payment transactions to extensive reporting with links to market data and economic information, you have everything under control without having to switch on any system or program.
Andere resultaten
Dies ist ein wichtiger Faktor für Unternehmen - insbesondere, wenn ihre Mitarbeiter bereits an ein bestimmtes System oder Programm gewöhnt sind.
This is a significant factor for companies - especially if their workers are already accustomed to a particular system or program.
Router: ist ein System oder ein Programm im Computer, das den nächstgelegenen Punkt des Netzes bestimmt, an den der Nutzer sich wendet, um Informationen zu erhalten.
Router: a device or program in the computer that determines the nearest point on the network to which the user can be connected to obtain information.
Wir müssen uns nicht an ein System, Programm oder Lehrer anpassen.
Da das System oder ein Programm nach einer unvollständigen Installation möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, sollte diese Richtlinieneinstellung nur verwendet werden, wenn es unumgänglich ist.
However, because an incomplete installation can render the system or a program inoperable, do not use this setting unless it is essential.
Die Verwendung von Inhalten oder Technologien, die ein System, Programm oder Daten beschädigen, stören, abhören oder unerlaubt kontrollieren können, dazu gehören insbesondere Viren, Würmer und Zeitbomben.
Using any content or technology that may damage, interfere with, intercept, or take unauthorized control of any system, program, or data, including viruses, worms, or time bombs.
Nicht jeder kann ein ERP-System oder ein CAD-Programm bedienen, aber im elektronischen Katalog sind die Informationen so aufbereitet, das praktisch jeder auf alle relevanten und freigegebenen Daten einfach zurückgreifen kann.
Not everyone can use an ERP system or a CAD program, but in the electronic catalog, the information is presented in a way that allows virtually anyone to easily access all relevant and shared data.
Inhalte oder anderweitige Computertechnologie, die ein System, Programm oder Daten beschädigen, stören, heimlich abfangen oder enteignen können, einschließlich Viren, trojanischen Pferden, Würmern, Zeitbomben oder Cancelbots.
Content or other computer technology that may damage, interfere with, surreptitiously intercept, or expropriate any system, program, or data, including viruses, Trojan horses, worms, time bombs, or cancelbots.
5.4.2 ADAPTIVE REGELUNG Steuerung durch ein System, dessen Programme oder Parameter sich unter dem Einfluss von Änderungen der Betriebsbedingungen automatisch ändern.
Control by a system the programme or parameters of which change automatically in response to changes in the conditions under which the system operates.
Schulen basieren häufig auf dem amerikanischen oder britischen Bildungsmodell, und viele bieten entweder ein US-amerikanisches System oder ein IB-Programm an, das darauf ausgelegt ist, Studenten auf eine College-Ausbildung im Ausland vorzubereiten, normalerweise in den USA oder Großbritannien.
Schools are often based on the US or UK model of education, and many offer either a US system or IB program designed to prepare students for a college education abroad, usually in the US or UK.
5.4.8 LERNENDE REGELUNG Regelung durch ein System, dessen Programme oder Parameter sich unter Auswertung der aus vorangegangenen Arbeitszyklen gewonnenen Ergebnisse automatisch ändern.
5.4.8 LEARNING CONTROL Control by a system whose programme and/or parameters change automatically according to the experience obtained during previous task cycles.
Um ein Verlangsamen des Computers zu verhindern wenn das System oder ein Programm auf das Systemlaufwerk zugreifen, wartet VeraCrypt automatisch bis die Daten geschrieben oder gelesen wurden (siehe Status oben) und fährt dann automatisch fort.
To prevent slowdown when the system or applications write or read data from the system drive, VeraCrypt automatically waits until the data is written or read (see Status above) and then automatically continues encrypting or decrypting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
